ciglio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ciglio в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia) [ˈtʃiʎʎo] СУЩ. м. (ж.)

3. ciglio мн. cigli (di strada):

ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia)
edge
ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia)
roadside
ciglio (m.pl. cigli, f.pl. ciglia)
verge брит.
sul ciglio della strada
at or by or on the roadside
sul ciglio del precipizio
on the edge of the cliff
ciglio di un fosso
edge of a ditch
a ciglio asciutto
dry-eyed
senza battere ciglio
without flinching
non battere ciglio
to keep a stiff upper lip, not to bat an eye

Переводы ciglio в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cilium
ciglio м.
eyelash
ciglio м.
without batting an eyelid брит. , without batting an eye(lash) америк.
senza battere ciglio
to stare at sb unblinkingly
fissare qn senza batter ciglio
to be, remain dry-eyed
essere, rimanere a ciglio asciutto
to stare unblinking at sb
fissare qn senza batter ciglio
without a blink перенос.
senza battere ciglio
without blinking
senza battere ciglio also перенос.
without flinching
senza batter ciglio
roadside
ciglio м. della strada
at or by or on the roadside
al margine or sul ciglio della strada
at or by or on the roadside before сущ. hedge
sul ciglio della strada

ciglio в словаре PONS

Переводы ciglio в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы ciglio в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

ciglio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non battere ciglio
to not bat an eyelid
senza batter ciglio перенос.
without batting an eye(lid)
non ha battuto ciglio quando …
he/she didn't bat an eyelash when … перенос.
ciglio ж. della strada
wayside

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Nella zona ventrale le cellule epidermiche sono munite di ciglia che mostrano una funzione locomotoria simile a quella dei platelminti.
it.wikipedia.org
Questa si staglia sul ciglio del colle ed è visibile da buona parte dell'est cittadino.
it.wikipedia.org
Durante il decorso della malattia la rima palpebrale si rivolta verso l'interno della palpebra (entropion), e con essa si ha anche inversione delle ciglia (trichiasi).
it.wikipedia.org
Questa struttura è detta 9+2 e si ritrova in quasi tutte le forme di ciglia e flagelli eucariotici, dai protozoi all'uomo.
it.wikipedia.org
Sul ciglio della strada, un partigiano fa esplodere una bomba nascosta in un carrello.
it.wikipedia.org
È il più conosciuto nel quale ad ogni singolo ciglio viene applicata una extension tramite colla anallergica testata, con lunghezze, spessori e curvature variabili.
it.wikipedia.org
La faccia ben conservata è rotonda, con doppio mento, bocca piccola e leggermente sorridente, ciglia folte e grande occhio.
it.wikipedia.org
Essa include varie fibrille e microtubuli che hanno il compito di coordinare il movimento delle ciglia.
it.wikipedia.org
Il nome deriva dal latino ciliatus, provvisto di ciglia.
it.wikipedia.org
Nell'embrione le ciglia si sviluppano fra la settima e l'ottava settimana.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "ciglio" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное