CINGHIA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

cinghia [ˈtʃinɡja] СУЩ. ж.

1. cinghia:

cinghia (per legare): strap

cinghia (di sella di cavallo): girth

le cinghie dello zaino: the shoulder straps of a rucksack брит.

le cinghie dello zaino: the shoulder straps of a backpack америк.

legare qc con cinghie: to strap sth

allentare la cinghia: to loosen the strap

2. cinghia (dei pantaloni):

cinghia: belt

3. cinghia ТЕХН.:

cinghia: belt

cinghia (di gomma): band

4. cinghia (punizione):

assaggiare la cinghia: to get the strap

stringere or tirare la cinghia: to pinch and scrape, to tighten one's belt

Выражения:

cinghia trapezoidale: fan belt

cinghia di trasmissione: driving or transmission belt

teso corda, cinghia: taut

teso corda, cinghia: tight

teso corda, cinghia: tense

teso corda, cinghia: stretched

assaggiare la cinghia перенос.: to get the strap

английский

итальянский

driving belt: cinghia ж. di trasmissione

fan belt: cinghia ж. del ventilatore

transmission belt: cinghia ж. di trasmissione

shoulder belt: cinghia ж. trasversale (di cintura di sicurezza)

strap (on bag, case, container, harness): cinghia ж.

strap: cinghia ж.

the strap: la cinghia

to get the strap: assaggiare la cinghia

to tighten one's belt перенос.: tirare la cinghia

to pinch and scrape: tirare la cinghia

в словаре PONS

итальянский

английский

cinghia <-ghie> [ˈtʃiŋ·gia] СУЩ. ж.

1. cinghia (cintura):

cinghia: belt

tirare [o stringere] la cinghia перенос.: to tighten one's belt

2. cinghia:

cinghia (di zaino): strap

cinghia (di sella): girth

3. cinghia ТЕХН.:

cinghia: belt

cinghia trapezoidale: fan belt

английский

итальянский

fan belt: cinghia ж. del ventilatore

strap of bag: cinghia ж.

belt: cinghia ж.

to tighten one's belt: tirare la cinghia

belt: fissare (con una cinghia)

to draw in one's horns: stringere la cinghia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью