CONFARSI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

confarsi [konˈfarsi] ГЛ. возвр. гл.

1. confarsi (addirsi):

confarsi

to become

confarsi

to befit офиц.

confarsi

to beseem устар.

è stata la fine che si confaceva a un uomo simile

it was a fitting end for such a man

posti di lavoro che non si confanno alle loro capacità

posts unsuited to their talents

un linguaggio che non le si confà

a manner of speaking that does not become her

un vestito che si confà alla circostanza

a dress suitable for the occasion

2. confarsi (giovare):

confarsi clima, tempo:

to agree with

questo clima non mi si confà

this climate doesn't suit me or doesn't agree with me

английский

итальянский

befit

convenire a, addirsi a, confarsi a

beseem

addirsi a, convenire a, confarsi a

to agree with sb climate, weather:

confarsi a or andar bene per qn

в словаре PONS

итальянский

английский

confarsi [kon·ˈfar·si] ГЛ. возвр. гл.

1. confarsi (addirsi):

confarsi a qu

to be suitable for sb

2. confarsi (giovare):

confarsi a qu

to be good for sb

английский

итальянский

befit

confarsi a

Presente

io	mi	confo
tu	ti	confi
lui/lei/Lei	si	confa
noi	ci	confiamo
voi	vi	confate
loro	si	confano

Imperfetto

io	mi	confavo
tu	ti	confavi
lui/lei/Lei	si	confava
noi	ci	confavamo
voi	vi	confavate
loro	si	confavano

Passato remoto

io	mi	confai
tu	ti	confasti
lui/lei/Lei	si	confò
noi	ci	confammo
voi	vi	confaste
loro	si	confarono

Futuro semplice

io	mi	conferò
tu	ti	conferai
lui/lei/Lei	si	conferà
noi	ci	conferemo
voi	vi	conferete
loro	si	conferanno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'escatologia manichea consisteva semplicemente nel confarsi alla sua cosmogonia.

it.wikipedia.org