CONSOLAZIONE - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

consolazione [konsolatˈtsjone] СУЩ. ж.

consolazione: consolation

consolazione: comfort

come consolazione: as consolation

magra consolazione: cold comfort

essere una misera consolazione per qn: to be small consolation or comfort for sb

non è una gran consolazione!: that's not much of a consolation!

premio di consolazione: consolation prize

-a consolazione: poor consolation, cold comfort

essere una -a consolazione per qn: to be small comfort for sb

è una -a consolazione: it is small comfort or consolation

английский

итальянский

cold comfort: magra consolazione ж. (for per)

consolation prize: premio м. di consolazione also перенос.

consolation: consolazione ж. (to per)

it's no consolation that the car is intact: non è una consolazione che l'auto sia intatta

a consolatory offer: un'offerta di consolazione

it was balm to my soul: è stato una consolazione per me

solace: consolazione ж.

comfort (consolation): consolazione ж.

it's a comfort to know that …: è una consolazione sapere che …

to be a great comfort to sb knowledge, belief:: essere di grande consolazione per qn

to be small comfort for sb: essere una magra consolazione per qn

в словаре PONS

итальянский

английский

consolazione [kon·so·la·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

consolazione: consolation

premio di consolazione: consolation prize

английский

итальянский

cold comfort: magra consolazione ж.

consolation prize: premio м. di consolazione

consolation: consolazione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

premio di consolazione: consolation prize

consolation prize: premio м. di consolazione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Al termine del torneo, si tenne anche un torneo di consolazione con formula ad eliminazione diretta, composta da semifinali e finale.

it.wikipedia.org

Il termine, di origine araba, significa «espressione di simpatia, di lutto e di consolazione» o semplicemente condoglianza.

it.wikipedia.org

Se essa rappresentava per lui soltanto un'illusione, riconosceva che quell'illusione poteva essere almeno una consolazione per le masse dei diseredati e degli umili.

it.wikipedia.org

Quindi, la consolazione nel bonobo può essere un fenomeno basato sull'empatia.

it.wikipedia.org

Il suo pensiero si caratterizzò da uno scetticismo mitigato e modulato da un certo spirito di rassegnazione e consolazione con echi di cristianesimo.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "consolazione" в других языках