CONTAGIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

contagio <мн. contagi> [konˈtadʒo] СУЩ. м.

1. contagio МЕД. (trasmissione):

contagio: infection

contagio: contagion

diffondere il contagio: to spread infection

tasso di contagio: infection rate

2. contagio перенос.:

contagio: contagion

temere il contagio di certe idee: to fear the spread of certain ideas

I. contagiare [kontaˈdʒare] ГЛ. перех.

1. contagiare МЕД. (infettare):

contagiare persona: to infect con: with

2. contagiare перенос.:

contagiare: to infect

contagiare qn il proprio entusiasmo: to infect sb with one's enthusiasm

II. contagiarsi ГЛ. возвр. гл.

contagiarsi: to be infected da: by

essere esposto al contagio: to be exposed to infection

per evitare il contagio: to avoid being infected

английский

итальянский

contagion: contagio м. also перенос.

infection (of person, blood): contagio м.

to be exposed to infection person:: essere esposto al contagio

viral infection (by physical contact): di contagio

infection: contagio м.

infect person, blood: contagiare, infettare

to infect sb, sth with sth: contagiare qn, qc con qc

to infect sb with one's enthusiasm: contagiare qn il proprio entusiasmo

в словаре PONS

итальянский

английский

contagio <-gi> [kon·ˈta:·dʒo] СУЩ. м.

contagio: infection

contagiare [kon·ta·ˈdʒa:·re] ГЛ. перех. a. перенос.

contagiare: to infect

английский

итальянский

contagion: contagio м.

infection перенос.: contagio м.

risk of infection: rischio м. di contagio

infect a. перенос. person: contagiare

to give sb sth: contagiare qc a qu

Presente
io	contagio
tu	contagi
lui/lei/Lei	contagia
noi	contagiamo
voi	contagiate
loro	contagiano

Imperfetto
io	contagiavo
tu	contagiavi
lui/lei/Lei	contagiava
noi	contagiavamo
voi	contagiavate
loro	contagiavano

Passato remoto
io	contagiai
tu	contagiasti
lui/lei/Lei	contagiò
noi	contagiammo
voi	contagiaste
loro	contagiarono

Futuro semplice
io	contagerò
tu	contagerai
lui/lei/Lei	contagerà
noi	contageremo
voi	contagerete
loro	contageranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью