contornare в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы contornare в словаре итальянский»английский

I.contornare [kontorˈnare] ГЛ. перех.

1. contornare (cingere tutt'intorno):

contornare alberi:

to surround

contornare alberi:

to encircle

contornare campo

to fringe

contornare spiaggia, isole: costa

to skirt

2. contornare (attorniare):

contornare перенос.

to surround

II.contornarsi ГЛ. возвр. гл.

contornarsi

to surround oneself di: with

Переводы contornare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fringe field

contornare

contornare в словаре PONS

Переводы contornare в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fringe

contornare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La pinna anale ha un bordo bianco, spesso contornato da punti scuri.

it.wikipedia.org

Mentre è evidente la sua forma, conservata dall'andamento delle strade che lo contornano, si conserva poco della sua struttura.

it.wikipedia.org

Sulle quattro facce del piedistallo, contornato da alcune modanature, si apre una finestrella polilobata che custodisce alcuni denti ritenuti provenienti dal corpo del santo.

it.wikipedia.org

Scappa con un altro uomo con cui conduce un'esistenza libertina, contornata dalle più varie esperienze senza la benché minima inibizione.

it.wikipedia.org

Nel 1415 il censimento estense rilevava attorno ad una rocca alcune abitazioni in muratura ed in pietra, contornate da case in legno.

it.wikipedia.org

È accessibile a piedi tramite il sentiero costiero che contorna l'isola.

it.wikipedia.org

Energici tratti grigio scuro contornano poi le figure.

it.wikipedia.org

Nel lato destro due antichi portalampade con decorazioni floreali contornano il muro.

it.wikipedia.org

A questo punto inizia l'accoppiamento vero e proprio, col maschio che sale sul dorso della compagna e la contorna con la coda.

it.wikipedia.org

Il fregio circostante fu contornato da putti e soggetti a tema tratti da alcune opere del compositore catanese.

it.wikipedia.org