Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разрезать
damaged

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. danneggiare [dannedˈdʒare] ГЛ. перех.

danneggiare (ledere) oggetto, edificio, ambiente
to damage
danneggiare veicolo
to cripple
danneggiare veicolo
to damage
danneggiare veicolo
to harm
danneggiare raccolto
to spoil
danneggiare raccolto
to injure
danneggiare persona
to harm
danneggiare persona
to damage
danneggiare persona
to endanger
danneggiare reputazione
to injure
danneggiare (nuocere a)
to damage
danneggiare (nuocere a)
to impair
danneggiare salute
to cause damage to

II. danneggiarsi ГЛ. возвр. гл. (subire un danno)

danneggiarsi
to suffer damage
gravemente danneggiare
grievously
gravemente danneggiare
seriously
английский
английский
итальянский
итальянский
fire sale
= vendita di merci danneggiate da un incendio
damnify
danneggiare
bash up car
distruggere, mettere fuori uso, danneggiare
endanger environment, species
danneggiare, mettere a repentaglio
endanger reputation, career, prospects
danneggiare
impair health, relationship, reputation
danneggiare, compromettere
impair efficiency, productivity
danneggiare
scathe (damage)
danneggiare
penalize
danneggiare
to do a disservice to country
danneggiare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

danneggiare [dan·ned·ˈdʒa:·re] ГЛ. перех.

1. danneggiare (oggetto):

danneggiare
to damage

2. danneggiare (nuocere a):

danneggiare
to harm
английский
английский
итальянский
итальянский
cripple machine, object
danneggiare
injure
danneggiare
impair health
danneggiare
corrupt
danneggiare
to be unkind to hair/skin
danneggiare i capelli/la pelle
hurt
danneggiare
damage building, objects
danneggiare
to do harm to sb/sth
danneggiare qu/qc
harm reputation
danneggiare
Presente
iodanneggio
tudanneggi
lui/lei/Leidanneggia
noidanneggiamo
voidanneggiate
lorodanneggiano
Imperfetto
iodanneggiavo
tudanneggiavi
lui/lei/Leidanneggiava
noidanneggiavamo
voidanneggiavate
lorodanneggiavano
Passato remoto
iodanneggiai
tudanneggiasti
lui/lei/Leidanneggiò
noidanneggiammo
voidanneggiaste
lorodanneggiarono
Futuro semplice
iodanneggerò
tudanneggerai
lui/lei/Leidanneggerà
noidanneggeremo
voidanneggerete
lorodanneggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La manutenzione e ricostruzione delle infrastrutture danneggiate dalla guerra aveva la priorità.
it.wikipedia.org
Durante il periodo comunista, essa fu molto danneggiata dall'attività delle miniere a cielo aperto di lignite, con la distruzione di molti centri abitati.
it.wikipedia.org
La macchina era dotata di dispositivi per evitare che il ghiaccio o le sostanze galleggianti sull'acqua potessero danneggiare le pale o i meccanismi della macchina.
it.wikipedia.org
La testa della statua risultò inoltre troppo danneggiata per essere unita al tronco.
it.wikipedia.org
La decisione danneggiò la scena hip hop canadese che vide sfumare la possibilità di un buon canale per farsi conoscere.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре