declama в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы declama в словаре итальянский»английский

declamare [deklaˈmare] ГЛ. перех.

declamare

to declaim

declamare poesia

to recite

Переводы declama в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spiel off

declamare, snocciolare

intone lecture, speech

declamare

declaim

declamare

declaim

declamare

recite poem

recitare, declamare

rant

declamare

spout poetry, statistics, theories, advice

declamare (at a)

mouth

declamare

declama в словаре PONS

Переводы declama в словаре итальянский»английский

I.declamare [de·kla·ˈma:·re] ГЛ. перех.

declamare

to declaim

II.declamare [de·kla·ˈma:·re] ГЛ. неперех.

declamare

to recite

Переводы declama в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

declaim

declamare

to spout sth

declamare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'attore di kyōgen declama distintamente il suo discorso, a differenza del nō, e i suoi gesti sono dinamici.

it.wikipedia.org

Nell'ampio palcoscenico del locale teatro, declama un suo felice componimento, assai apprezzato da un pubblico di intenditori, numeroso ed entusiasta.

it.wikipedia.org

Declama un'immagine idealizzata della vita coniugale, e vuol subito far conoscere una ragazza all'amico riluttante.

it.wikipedia.org

Una voce cavernosa e gutturale declama il testo del brano seguita dal suono di una chitarra elettrica latin-jazz sopra un ritmo stralunato sostenuto da piano e fiati alternativamente.

it.wikipedia.org