DIAGONALE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. diagonale [diaɡoˈnale] ПРИЛ.

1. diagonale (obliquo):

diagonale: diagonal

diagonale: crosswise

linea diagonale: diagonal line

fare un tiro diagonale СПОРТ (nel calcio): to make an angle shot

2. diagonale attraversare, disporre:

in diagonale: diagonally

in diagonale: at an angle

piegare qc in diagonale: to fold sth from corner to corner

(negli scacchi) l'alfiere si muove in diagonale: the bishop moves diagonally

II. diagonale [diaɡoˈnale] СУЩ. ж. МАТЕМ.

diagonale: diagonal

tracciare, calcolare la diagonale di un rettangolo: to draw, calculate the diagonal of a rectangle

III. diagonale [diaɡoˈnale] СУЩ. м.

1. diagonale СПОРТ:

diagonale: diagonal cross

diagonale: transverse pass

effettuare un diagonale (nel calcio): to make an angle shot

2. diagonale ТЕКСТИЛ.:

diagonale: diagonal

diagonale: twill

tessere in diagonale: to twill

английский

итальянский

catty-cornered: diagonale

catty-cornered: diagonalmente, in diagonale

twilled: tessuto in diagonale

obliquely: obliquamente, in diagonale

crosswise: diagonale

crosswise: in diagonale, diagonalmente

diagonal: diagonale ж. also МАТЕМ.

diagonal: diagonale м.

diagonal line: diagonale

diagonal stripe: trasversale, (in) diagonale

a diagonal path across a field: un sentiero che attraversa in diagonale un campo

diagonally: diagonalmente, in diagonale, trasversalmente, di traverso (to rispetto a)

cornerways: in diagonale

twill: tessuto м. diagonale

twill: tessere in diagonale

в словаре PONS

итальянский

английский

I. diagonale [di·a·go·ˈna:·le] ПРИЛ.

diagonale: diagonal

II. diagonale [di·a·go·ˈna:·le] СУЩ. м.

1. diagonale (stoffa):

diagonale: twill

2. diagonale СПОРТ:

diagonale (nel calcio): cross

diagonale (nel tennis): crosscourt shot

III. diagonale [di·a·go·ˈna:·le] СУЩ. ж.

diagonale: diagonal

английский

итальянский

diagonal: diagonale ж.

diagonal: diagonale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I tappeti delle fabbriche sono solitamente tessuti secondo un progetto disegnato da un artista e consegnato al tessitore per essere eseguito sul telaio.

it.wikipedia.org

Secondo certe leggende invece vivevano in cima ai nuraghe e passavano il tempo a tessere con un telaio d'oro.

it.wikipedia.org

Venivano costruite nel deserto e venivano tessute a mano dalle donne beduine, fatte di lana di pecora, pelle di capra e di dromedario.

it.wikipedia.org

Questa testa è rivestita di tessere musive nere e oro.

it.wikipedia.org

Decise inoltre di alleggerirlo di spessore, usando cotone sottile e inamidato, oppure tessuto o carta idrofoba, sempre per motivi funzionali, come ad es.

it.wikipedia.org