DROGHE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

droga <мн. droghe> [ˈdrɔɡa, ɡe] СУЩ. ж.

1. droga КУЛИН.:

droga

spice

2. droga (stupefacente):

droga

drug

traffico di droga

drugs dealing

fare uso di droga

to be on drugs, to take drugs

spacciatore di droga

drug peddler

spacciatore di droga

drug pusher разг.

spacciatore di droga

dealer

trafficante di droga

drug smuggler

3. droga перенос.:

droga

drug

essere una droga cioccolato, potere:

to be addictive

è diventato una droga

it has become an addiction

4. droga (farmaco):

droga устар.

drug

Выражения:

droga party

drug party

droga di passaggio

gateway drug

droga sintetica

designer drug

droghe leggere

soft drugs

droghe pesanti

heavy drugs

dedito alle droghe, al gioco, al bere

addicted to drugs, gambling, alcohol

английский

итальянский

drug abuse

abuso м. di droghe

drug-driving

il guidare sotto l'effetto di droghe

intravenous drug use

= uso di droghe per via endovenosa

drug-driver

chi guida sotto l'effetto di droghe

intravenous drug user

= tossicodipendente che fa uso di droghe per via endovenosa

soft drug

droga ж. leggera

drug peddler

spacciatore м. di droga / spacciatrice ж. di droga

jacked

su di giri (per l'effetto di droghe)

в словаре PONS

итальянский

английский

droga <-ghe> [ˈdrɔ:·ga] СУЩ. ж.

1. droga (gener):

droga

drug

-ghe leggere/pesanti

soft/hard drugs

2. droga (in cucina):

droga

spice

английский

итальянский

drug abuse

uso м. di droghe

to peddle drugs

spacciare droghe

heroin

eroina ж. droga

hard drug

droga ж. pesante

drug

droga ж.

drug traffic

traffico м. di droga

drug bust

sequestro м. di droga

drug manufacturer

fabbricante м. и ж. di droga

drug/arms trafficker

trafficante di armi/droga

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dopo la guerra del 1967, l'esercito venne riarmato.

it.wikipedia.org

In epoche passate questo tipo di caccia, oltre che come un passatempo e una necessità, era vista come un allenamento alla guerra.

it.wikipedia.org

Una cosa del genere non era mai stata vista in quel paese prima di allora, in quanto una tribù era sempre in guerra con l'altra.

it.wikipedia.org

Si era ormai alle battute finali della guerra.

it.wikipedia.org

Maupassant mette in campo i suoi ricordi, il paesaggio normanno, l'orrore della guerra, il mondo impiegatizio, le prostitute, la follia e la morte.

it.wikipedia.org