elaborate в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы elaborate в словаре итальянский»английский

elaborare [elaboˈrare] ГЛ. перех.

1. elaborare (esaminare, concepire):

elaborare teoria, ipotesi, schema

to elaborate

elaborare teoria, ipotesi, schema

to work out

elaborare soluzione

to devise

elaborare soluzione

to work out

elaborare soluzione

to devise

elaborare piano, progetto

to frame

elaborare strategia

to develop

elaborare legge

to frame

2. elaborare (sviluppare):

elaborare dati

to process

elaborare i risultati di un'inchiesta

to process the results of an inquiry

3. elaborare ИНФОРМ.:

elaborare dati, informazioni, immagini

to process

4. elaborare:

elaborare БОТАН., ФИЗИОЛ.

to elaborate

5. elaborare (truccare):

elaborare

to modify

elaborare motore

to soup up

I.elaborato [elaboˈrato] ГЛ. прич. прош. вр.

elaborato → elaborare

II.elaborato [elaboˈrato] ПРИЛ.

1. elaborato:

elaborato (complicato) progetto, piatto

elaborate

elaborato (ricercato) stile

florid

elaborato (ricercato) stile

ornate

2. elaborato motore:

elaborato

modified

elaborato

souped-up

III.elaborato [elaboˈrato] СУЩ. м.

1. elaborato АДМИН.:

elaborato

script

2. elaborato ШКОЛА:

elaborato

script

elaborato

paper

Смотри также elaborare

elaborare [elaboˈrare] ГЛ. перех.

1. elaborare (esaminare, concepire):

elaborare teoria, ipotesi, schema

to elaborate

elaborare teoria, ipotesi, schema

to work out

elaborare soluzione

to devise

elaborare soluzione

to work out

elaborare soluzione

to devise

elaborare piano, progetto

to frame

elaborare strategia

to develop

elaborare legge

to frame

2. elaborare (sviluppare):

elaborare dati

to process

elaborare i risultati di un'inchiesta

to process the results of an inquiry

3. elaborare ИНФОРМ.:

elaborare dati, informazioni, immagini

to process

4. elaborare:

elaborare БОТАН., ФИЗИОЛ.

to elaborate

5. elaborare (truccare):

elaborare

to modify

elaborare motore

to soup up

Переводы elaborate в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

elaborate system, network, apparatus, plan

elaborato, complesso

elaborate compromise, attempt, meal, ritual

elaborato

elaborate architecture, design, carving, costume, clothes

elaborato

elaborate painting, sculpture

elaborato, ornato

elaborate theory, hypothesis, scheme

elaborare

formulate design

elaborare

unlaboured style

non elaborato, scorrevole

florid writing, style, language

fiorito, elaborato

ornate ЛИТ. style

elaborato

well-thought-out

elaborato con cura

elaborately

in modo elaborato

purple prose

stile м. elaborato, ornato

elaborate в словаре PONS

Переводы elaborate в словаре итальянский»английский

elaborare [e·la·bo·ˈra:·re] ГЛ. перех.

1. elaborare:

elaborare (tesi, piano)

to devise

elaborare (sistema)

to create

2. elaborare ИНФОРМ. (dati):

elaborare

to process

3. elaborare (digerire):

elaborare

to digest

elaborato [e·la·bo·ˈra:·to] СУЩ. м.

1. elaborato (a scuola, concorso: scritto, trattazione):

elaborato

essay

2. elaborato ИНФОРМ. (tabulato):

elaborato

printout

elaborato (-a) ПРИЛ.

1. elaborato:

elaborato (-a) (ricercato: stile)

ornate

elaborato (-a) (piatto, ricetta)

elaborate

2. elaborato (potente: motore):

elaborato (-a)

modified

Переводы elaborate в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ornate

elaborato, -a

expansive

elaborato, -a

process

elaborare

elaborate (complicated)

elaborato, -a

elaborate

elaborare

fussy

troppo elaborato, -a

frame (conceive) proposal

elaborare

elaborate Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il discorso era infarcito di frasi elaborate

the speech was all fancy phrases

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Relativamente piccolo e compatto nel disegno, il giardino contiene tuttavia numerose caratteristiche paesaggistiche elaborate.

it.wikipedia.org

Alcune soluzioni elaborate da scienziati e ingegneri consistono nella schermatura dei veicoli spaziali, nell'hardnening dei sistemi elettronici e in vari sistemi di rilevamento delle collisioni.

it.wikipedia.org

I copisti medioevali divennero poi soliti usare miniature elaborate per decorare le lettere maiuscole.

it.wikipedia.org

In questo stato, la connettività di rete e l'elaborazione in background sono limitate e vengono elaborate solo le notifiche "ad alta priorità".

it.wikipedia.org

Alcuni studi proposero formule pre-elaborate per determinate tipologie di capriata per eliminare l'onere dell'impostazione del problema, senza però poter eliminare la laboriosità dei calcoli.

it.wikipedia.org

Le informazioni sensoriali per il grande pettorale vengono elaborate nella porzione superiore dell'omuncolo sensoriale, adiacente alla fessura longitudinale che divide i due emisferi del cervello.

it.wikipedia.org

Oggi la michetta è considerata "pane comune", quello più economico, e i gusti si sono evoluti verso forme più elaborate di panificazione, con particolare attenzione alle tipicità di altre regioni.

it.wikipedia.org

Questi cataletti assumono spesso la consistenza di vere e proprie opere d'arte, realizzate in legno scolpito e indorato, dalle forme eleganti, spesso elaborate, in particolare quelle di epoca tardo-barocca.

it.wikipedia.org

È noto per le sue elaborate tecniche di arti marziali (la cosiddetta Torsione).

it.wikipedia.org

Oltre alle istanze della tradizione letteraria latina, la commedia umanistica accoglieva anche suggestioni ed esperienze provenienti dalla letteratura medievale, elaborate e trasfuse nella novellistica e nel teatro medievale.

it.wikipedia.org