EMARGINATI - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

emarginare [emardʒiˈnare] ГЛ. перех.

1. emarginare:

emarginare: to marginalize

emarginare persona, comunità: to isolate

2. emarginare (annotare a margine):

emarginare documento, circolare: to make marginal notes on

I. emarginato [emardʒiˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

emarginato → emarginare

II. emarginato [emardʒiˈnato] ПРИЛ.

emarginato persona, classe:

emarginato: ostracized

emarginato: segregated

emarginato: socially excluded

III. emarginato (emarginata) [emardʒiˈnato] СУЩ. м. (ж.)

emarginato (emarginata): outcast

un emarginato sociale: a social outcast

emarginare [emardʒiˈnare] ГЛ. перех.

1. emarginare:

emarginare: to marginalize

emarginare persona, comunità: to isolate

2. emarginare (annotare a margine):

emarginare documento, circolare: to make marginal notes on

il reinserimento degli emarginati nella società: the reintegration of outcasts into society

английский

итальянский

socially excluded: emarginato

the socially excluded: gli emarginati

the underprivileged + verbo мн.: i diseredati, gli emarginati

trailer trash: = emarginati che vivono nelle roulotte

marginalize: emarginare

social outcast: emarginato м. / emarginata ж.

society's cast-offs перенос.: gli emarginati della società, i reietti

outcast: emarginato м. / emarginata ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

emarginati [e·mar·dʒi·ˈna:·ti] СУЩ. м. pl

emarginati: outcasts pl

emarginare [e·mar·dʒi·ˈna:·re] ГЛ. перех. перенос. (escludere: minoranza)

emarginare: to marginalize

I. emarginato (-a) [e·mar·dʒi·ˈna:·to] ПРИЛ. (escluso: quartiere, gruppo, bambino)

emarginato (-a): outcast

II. emarginato (-a) [e·mar·dʒi·ˈna:·to] СУЩ. м. (ж.) (persona)

emarginato (-a): outcast

английский

итальянский

outcast: emarginato(-a) м. (ж.)

outcast: emarginato, -a

inner city: il centro degradato di una città, abitato da poveri ed emarginati

dropout: emarginato(-a) м. (ж.)

Presente
io	emargino
tu	emargini
lui/lei/Lei	emargina
noi	emarginiamo
voi	emarginate
loro	emarginano

Imperfetto
io	emarginavo
tu	emarginavi
lui/lei/Lei	emarginava
noi	emarginavamo
voi	emarginavate
loro	emarginavano

Passato remoto
io	emarginai
tu	emarginasti
lui/lei/Lei	emarginò
noi	emarginammo
voi	emarginaste
loro	emarginarono

Futuro semplice
io	emarginerò
tu	emarginerai
lui/lei/Lei	emarginerà
noi	emargineremo
voi	emarginerete
loro	emargineranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью