EMETTERE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

emettere [eˈmettere] ГЛ. перех.

1. emettere (mandar fuori):

emettere

to let out

emettere urlo, suono

to emit

emettere un grido

to cry out or to let out a scream

2. emettere (diffondere, irradiare):

emettere

to emit

emettere

to give off

emettere gas, calore, vibrazioni, radiazioni, segnali

to send out

3. emettere АДМИН.:

emettere documento, francobollo, banconote

to issue

4. emettere ЭКОН.:

emettere

to issue

emettere azioni

to float

emettere assegno, cambiale

to draw

emettere una fattura a qn

to invoice sb

5. emettere (emanare):

emettere

to promulgate

emettere decreto, legge

to pass

6. emettere ЮРИД. (esprimere):

emettere sentenza

to pass

emettere sentenza

to pass

emettere verdetto

to return

emettere un mandato

to issue a warrant

английский

итальянский

emit gas, heat, radiation, lava, signal, spark

emettere

emit sound

emettere

emit banknote

emettere

give forth sound

emettere

phonate

emettere suoni

send forth ray of light

emettere

breathe out

emettere

exhale chimney: smoke

emettere

give off signal, radiation, light, fumes

emettere

overissue

emettere in eccesso

eject machine, system: gases, waste

emettere (from da)

в словаре PONS

итальянский

английский

emettere [e·ˈmet·te·re] ГЛ. перех.

1. emettere:

emettere (mandare fuori: luce, radiazione, calore)

to emit

emettere (grido, sibilo, suono)

to let out

2. emettere ФИНАНС. (azioni, titoli, assegno):

emettere

to issue

3. emettere ЮРИД.:

emettere (sentenza)

to pass

emettere (mandato)

to issue

emettere [o mandare] un vagito

to let out a cry

английский

итальянский

give off

emettere

exhale gases

emettere

send forth

emettere

emit radiation, light, smoke

emettere

to make a check payable to sb

emettere un assegno a favore di qu

give out

emettere

throw out heat, light

emettere

send out signal, rays

emettere

Presente

io	emetto
tu	emetti
lui/lei/Lei	emette
noi	emettiamo
voi	emettete
loro	emettono

Imperfetto

io	emettevo
tu	emettevi
lui/lei/Lei	emetteva
noi	emettevamo
voi	emettevate
loro	emettevano

Passato remoto

io	emisi
tu	emettesti
lui/lei/Lei	emise
noi	emettemmo
voi	emetteste
loro	emisero

Futuro semplice

io	emetterò
tu	emetterai
lui/lei/Lei	emetterà
noi	emetteremo
voi	emetterete
loro	emetteranno