ESPOSIZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

esposizione [espozitˈtsjone] СУЩ. ж.

1. esposizione (salone, fiera):

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti): exhibition

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti): exposition

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti): show

esposizione (di quadri, fotografie, oggetti d'arte, prodotti): exhibit америк.

salone delle esposizioni: exhibition hall, showroom

essere in esposizione: to be on exhibition

oggetto da esposizione: exhibitory item, showpiece

2. esposizione ТОРГ. (in un negozio, centro commerciale):

esposizione: display

essere in esposizione: to be on display

3. esposizione (presentazione):

esposizione (di tesi, situazione): presentation

esposizione (di fatti, teoria): exposition

un'esposizione concisa dei fatti: a concise statement of the facts

4. esposizione (orientamento, luce):

esposizione: exposure

esposizione: orientation

esposizione: aspect

un'esposizione a ovest: a westerly aspect or exposure

5. esposizione (a radiazioni, al sole):

esposizione: exposure

l'esposizione eccessiva al sole ti fa male: too much exposure to the sun is bad for you

6. esposizione (di un neonato):

esposizione: abandonment

7. esposizione ФОТО.:

esposizione: exposure

tempo di esposizione: exposure time, shutter speed

Выражения:

esposizione universale: World Fair

английский

итальянский

exposition (of facts, theory): esposizione ж.

exposition: esposizione ж.

double exposure: doppia esposizione ж.

trade show: esposizione ж. professionale

world fair: esposizione ж. universale

saleroom: sala ж. esposizione

shutter speed: tempo м. di esposizione

formulation (of strategy): esposizione ж. esatta

window display: = esposizione in vetrina

art exhibition: esposizione ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

esposizione [es·po·zi·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. esposizione:

esposizione (di opere d'arte): exhibition

esposizione (di prodotti): display

in esposizione: on display

2. esposizione (a luce, sole, vento):

esposizione: exposure

3. esposizione ФОТО. (di pellicola):

esposizione: exposure

4. esposizione (di edifici, terreni):

esposizione: orientation

5. esposizione (narrazione: di fatto, brano):

esposizione: presentation

английский

итальянский

exposition: esposizione ж.

exhibition (display): esposizione ж.

exposure: esposizione ж.

exposure to the sun: esposizione al sole

exposure: esposizione ж.

aspect: esposizione ж.

presentation of theory, thesis: esposizione ж.

display: esposizione ж.

to expound (at length) on [or about] sth: fare un'esposizione dettagliata su qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in esposizione: on display

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Così nel 2010 riceve l'incarico di allestire un'esposizione antologica per celebrare i trecento anni della manifattura.

it.wikipedia.org

L'opera ebbe una grande ripercussione fin dalla sua prima esposizione pubblica.

it.wikipedia.org

Unico elemento separato dal resto dell'esposizione è il padiglione artistico in cui, accanto agli artisti contemporanei, sono presentati numerosi capolavori della storia artistica italiana.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro fu oggetto di esposizioni museali, citate in articoli e saggi.

it.wikipedia.org

Partecipò ad alcune esposizioni nel capoluogo lombardo e ordinò personali in diverse località italiane.

it.wikipedia.org