FACCIATA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

facciata [fatˈtʃata] СУЩ. ж.

1. facciata (parete):

facciata: front

facciata: frontage

facciata: façade

facciata: facade

facciata di negozio: shop front

rifare la facciata a un palazzo: to reface a building

2. facciata (di foglio, disco):

facciata: side

un tema di quattro facciate: a four page composition

3. facciata (apparenza):

facciata перенос.: front

facciata перенос.: exterior

facciata перенос.: façade

facciata перенос.: facade

la sua facciata tollerante: her liberal exterior

il suo cinismo è solo una facciata: his cynicism is just a front

di facciata: outward, token

fare un'operazione di facciata: to do sth for show

Выражения:

facciata laterale: side

facciata posteriore: back

nord-orientale facciata, versante: northeast

sud-orientale facciata, versante: southeast

sud-occidentale facciata, versante: southwest

nord-occidentale facciata, versante: northwest

английский

итальянский

facade: facciata ж. (of di)

bow-fronted house: dalla facciata convessa

reface building: rifare la facciata di

frontage: facciata ж.

policy of tokenism: politica di facciata

he has been accused of tokenism (performer): è stato accusato di assumere posizioni di facciata

в словаре PONS

итальянский

английский

facciata [fat·ˈtʃa:·ta] СУЩ. ж.

1. facciata arch (di edificio):

facciata: façade

2. facciata (di pagina):

facciata: side

3. facciata перенос. (aspetto esteriore):

facciata: appearances pl

английский

итальянский

façade: facciata ж.

frontage: facciata ж.

window-dressing: facciata ж.

brownstone: casa ж. con la facciata rivestita di arenaria rossastra

sham marriage: di facciata

front of building: facciata ж.

front: facciata ж. pl

side of page: facciata ж.

face (front) of building: facciata ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью