FOLLIA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

follia [folˈlia] СУЩ. ж.

1. follia (pazzia):

follia: craziness

follia: folly

follia: insaneness

follia: insanity

follia: madness

un gesto di follia: an act of folly

in un momento di follia: in a moment of aberration, in a fit of madness

portare qn alla follia: to drive sb mad

2. follia (dissenatezza):

follia: folly

follia: madness

è pura follia: it is sheer madness or lunacy

amare qn alla follia: to be madly in love with sb, to dote on sb

3. follia (atto sconsiderato):

follia: folly

follia: foolishness

le follie di gioventù: the follies of youth

4. follia (spesa sconsiderata):

follia разг.: splurge

fare follie: to go mad

fare follie: to splash out разг.

fare follie: to lash out брит. разг.

английский

итальянский

lunacy: follia ж.

lunacy: follia ж.

insaneness: follia ж.

craziness: follia ж.

folly: follia ж.

it would be folly to accept: sarebbe una follia accettare

an act of folly: un gesto di follia

folly: follia ж.

unwisdom (folly): follia ж.

madness: follia ж. also перенос.

it is, it would be madness to do: è, sarebbe una follia fare

there is method in his madness: è coerente nella sua follia

that way madness lies ЛИТ.: è la strada che porta alla follia

in a moment of aberration: in un momento di follia

foolishness: follia ж.

insanity: follia ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

follia <-ie> [fol·ˈli:·a] СУЩ. ж.

follia: madness

alla follia: madly

fare -ie per qu: to be crazy about sb

английский

итальянский

folly: follia ж.

it's sheer folly!: è pura follia!

madness: follia ж.

insanity: follia ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью