Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
двуутробно
ie

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. io [ˈio] ЛИЧН. МЕСТОИМ.

io
I in inglese va sempre espresso
ho dovuto fare tutto io!
I had all the work to do!
ci penso io
I will arrange it, I'll see to it
quando vuole che io venga?
when does she want me to come?
lavora per la stessa ditta per cui lavoro io
he works for the same company as me
quello sullo sfondo sono io
that's me in the background
l'abbiamo visto sia io che tu
both you and I saw him
“e io allora?” si intromise
“what about me?” he cut in
lascia che sia io a giudicare
let me be the judge of that
dì che ti mando io
just mention my name
l'ho fatto io stesso
I did it myself
si dice (in giro) che io faccia разг.
there is talk of me doing
non c'è bisogno che io vi dica che …
you don't need me to tell you that …
“la signorina Durham?” - “sono io!”
“is that Miss Durham?” - “speaking!”
perché io?
why me?
“adoro il jazz” “anch'io”
“I love jazz” “me too”, “so do I”
sono io
it's me

II. io <мн. io> [ˈio] СУЩ. м.

1. io (se stesso):

avere coscienza del proprio io
to know oneself

2. io:

io ФИЛОС., ПСИХОЛ.
self
io ФИЛОС., ПСИХОЛ.
ego
l'io e il super io
the ego and the superego

III. io [ˈio]

io sottoscritto
I the undersigned

non io [nonˈio] СУЩ. м.

non io
nonego

Super-Io <мн. Super-Io> [superˈio] СУЩ. м.

Super-Io
superego
английский
английский
итальянский
итальянский
nonego
non io м.
peacock butterfly
vanessa io ж.
I
io
I didn't take it
io non l'ho preso or non l'ho preso io
he's a student but I'm not
lui è studente ma io no
I who…
io che…
I who have seen
io che ho visto
he and I went to the cinema
lui e io siamo andati al cinema
self-fulfilment
realizzazione ж. del proprio io
I'm only here on sufferance
io qui sono solo tollerato
“it's me!” she piped up
“sono io!” disse alzando la voce
I'll do the talking
parlerò io

в словаре PONS

I. io [ˈi:·o] МЕСТОИМ. 1. лицо sing

io
I
sono io
it's me
io stesso/stessa
I personally
neanch'io
me neither
neach'io sono stato invitato
I haven't been invited either
proprio io
I

II. io <-> [ˈi:·o] СУЩ. м.

1. io (se stesso):

io
self

Выражения:

l'Io ПСИХОЛ.
the ego

eucarestia [eu·ka·res·ˈti:·a], eucaristia [eu·ka·ris·ˈti:·a] <-ie> СУЩ. ж. РЕЛИГ.

eucarestia
Eucharist

super-io <-> [su·pe·ˈri:·o] СУЩ. м. ПСИХОЛ.

super-io
superego
Запись в OpenDict

io ЛИЧН. МЕСТОИМ.

lui
he
lui
he
lui
he
-ie
news sing
-ie
barbarities
a -ie, in coppia
in pairs
gara a -ie
pairs competition
cadere [o finire] nelle -ie di qu перенос. разг.
to fall into sb's clutches
materie -ie
arts subjects
sono tutte -ie! разг.
it's a load of nonsense!
quante -ie! разг.
what a fuss!
non fare tante -ie! разг.
don't make such a fuss
non fare -ie! разг.
stop complaining!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cadere [o finire] nelle -ie di qu перенос. разг.
to fall into sb's clutches
andare su tutte le -ie
to fly into a rage
essere nelle -ie di qu
to be in sb's good books
le tre -ie
the three Graces
a -ie, in coppia
in pairs
gara a -ie
pairs competition
-ie
news sing
giocare a -ie e ladri
to play cops and robbers
donna delle -ie
cleaning woman
fare le -ie
to do the cleaning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È inoltre compatibile con la più grande gamma di sistemi operativi rispetto a tutte le versioni di IE.
it.wikipedia.org
Ie si trova solo im posizione enclitica, cioè si lega tramite un trattino alla parola che la precede.
it.wikipedia.org
L'aquilano presenta una quasi totale assenza dei dittonghi -uo e -ie.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda il passivo, si ha tema + vocale tematica + bi + desinenza personale nelle prime due coniugazioni, tema + e/ie + desinenza per le altre.
it.wikipedia.org
Tutti ie quattro gli incontri si sono svolti il 26 agosto 2020.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре