Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
раздражающие
dark chocolate
итальянский
итальянский
английский
английский
I. fondente [fonˈdɛnte] ПРИЛ.
fondente ghiaccio
melting
fondente caramella
melt-in-the-mouth attrib.
cioccolato fondente
plain or dark chocolate
II. fondente [fonˈdɛnte] СУЩ. м.
1. fondente КУЛИН. (caramella):
fondente
fondant
2. fondente ТЕХН. (per metalli):
fondente
flux
I. fondere [ˈfondere] ГЛ. перех.
1. fondere (liquefare):
fondere
to alloy
fondere
to cast
fondere
to found
fondere metallo
to fuse
2. fondere (colare):
fondere
to mould
fondere statua, lingotto
to cast
3. fondere (unificare):
fondere
to join
fondere
to merge
fondere partiti, scuole, stili
to amalgamate
fondere qualità, idee
to blend
fondere società
to consolidate
4. fondere:
fondere АВТО. ТЕХ., МЕХАН. ingranaggio, motore
to burn out
II. fondere [ˈfondere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere (liquefarsi)
fondere ghiaccio, neve, burro:
to melt
fondere metallo:
to flux
fondere metallo:
to fuse
III. fondersi ГЛ. возвр. гл.
1. fondersi (liquefarsi):
fondersi neve, burro:
to melt
fondersi metallo:
to flux
fondersi metallo:
to fuse
2. fondersi (unirsi):
fondersi compagnia, partito, scuola:
to amalgamate
fondersi colori, gusti, stili:
to blend
fondersi colori, gusti, stili:
to merge (together)
fondersi istituzioni, società:
to combine
fondersi istituzioni, società:
to consolidate
fondersi istituzioni, società:
to merge (together)
fondersi immagini, idee:
to fuse (together)
английский
английский
итальянский
итальянский
dark chocolate
cioccolato м. fondente
fondant
fondente м.
plain chocolate
cioccolato м. fondente
melt-in-the-mouth
fondente, che si scioglie in bocca
flux
fondente м.
flux
trattare con fondente
melt down
fondere (into in)
found metal, glass
fondere
conflate
fondere
итальянский
итальянский
английский
английский
fondente [fon·ˈdɛn·te] ПРИЛ.
cioccolato fondente
dark chocolate
I. fondere <fondo, fusi, fuso> [ˈfon·de·re] ГЛ. перех.
1. fondere (metallo, ghiaccio):
fondere
to melt
2. fondere (statua, campana):
fondere
to cast
fondere (il motore) АВТО.
to burn out the bearings
3. fondere перенос. (unire: aziende, partiti, gruppi):
fondere
to merge
II. fondere <fondo, fusi, fuso> [ˈfon·de·re] ГЛ. неперех.
fondere
to melt
III. fondere <fondo, fusi, fuso> [ˈfon·de·re] ГЛ. возвр. гл. fondersi
1. fondere (sciogliersi: neve, cera):
fondersi
to melt
2. fondere перенос. (unirsi: aziende, partiti, gruppi):
fondersi
to merge
le due aziende si sono fuse
the two companies have merged
английский
английский
итальянский
итальянский
found
fondere
smelt
fondere
dark chocolate
cioccolato fondente
amalgamate
fondere
melt metal
fondere
merge ЭКОН., ПОЛИТ., ИНФОРМ.
fondere
fuse
fondere
dark chocolate
cioccolato fondente
Presente
iofondo
tufondi
lui/lei/Leifonde
noifondiamo
voifondete
lorofondono
Imperfetto
iofondevo
tufondevi
lui/lei/Leifondeva
noifondevamo
voifondevate
lorofondevano
Passato remoto
iofusi
tufondesti
lui/lei/Leifuse
noifondemmo
voifondeste
lorofusero
Futuro semplice
iofonderò
tufonderai
lui/lei/Leifonderà
noifonderemo
voifonderete
lorofonderanno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
cioccolato fondente
dark chocolate
fondere (il motore) АВТО.
to burn out the bearings
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Per ogni 100 kg di lega metallica si richiedono tra i 2,5 e i 4 kg di fondente.
it.wikipedia.org
Il cioccolato prodotto con questo metodo è il cosiddetto "cioccolato fondente".
it.wikipedia.org
Ad esempio, nei laboratori viene usato come ossidante e fondente nell'analisi chimica.
it.wikipedia.org
Un'ulteriore tipologia, con pasta reale (pasta di mandorle ricoperta di cioccolato pregiato o di glassa di zucchero fondente) non è da considerarsi propriamente un "torrone".
it.wikipedia.org
I biscotti possono avere diversi gusti, come al cioccolato fondente, insieme ad altri gusti del fudge, come quello al burro di arachidi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fondente" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский