Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мешающий
to ensure

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. garantire [ɡaranˈtire] ГЛ. перех.

1. garantire (promettere):

garantire
to guarantee
non le garantisco nulla
I can't guarantee you anything
non ti garantisco che ci sarà
I can't guarantee that she will be there
non sarà facile, te lo garantisco
it won't be easy, I promise you

2. garantire (salvaguardare):

garantire indipendenza, diritto
to guarantee
garantire pace
to vouchsafe
garantire la sicurezza e la pace
to guarantee peace and security
garantire la sicurezza del pubblico in uno stadio
to make a stadium safe for the public

3. garantire (assicurare):

garantire
to assure
garantire
to vouch
questo le garantisce un posto nella squadra
this assures her a place in the team
garantire il proprio impegno affinché…
to give a firm commitment that…
garantisco che era presente
I can vouch for the fact that he was there
tornerà, te lo garantisco
he will be back, I warrant you

4. garantire:

garantire ЭКОН. prestito, debito
to secure
garantire persona, progetto
to stand surety for
garantire ТОРГ. prodotto
to certify

5. garantire ЮРИД.:

garantire persona
to put up bail for
garantire il diritto di proprietà
to grant security of tenure

II. garantire [ɡaranˈtire] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

garantire per qn
to stand surety or guarantor for sb

III. garantirsi ГЛ. возвр. гл.

garantirsi contro qc
to secure oneself against sth, to insure oneself against sth
garantire l'incolumità di qn
to guarantee sb's safety
garantire l'uguaglianza dei diritti
to guarantee equal rights
английский
английский
итальянский
итальянский
to vouch that …
garantire che …
ensure
garantire
to ensure sb place
garantire a qn
vouchsafe peace
garantire
to borrow against income
garantire un prestito con
assure peace etc.
assicurare, garantire
assure agreement, safety etc.
garantire
guarantee product, goods
garantire (against contro)
guarantee
garantire
to guarantee sb's safety
garantire or assicurare l'incolumità di qn
I can guarantee that they will come
posso garantire che verranno
to guarantee a cheque
garantire un assegno
to give a firm commitment that …
garantire il proprio impegno affinché …

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. garantire <garantisco> [ga·ran·ˈti:·re] ГЛ. перех.

1. garantire (assicurare):

garantire
to ensure

2. garantire a. ТОРГ., ЮРИД.:

garantire
to guarantee
garantire qc a qu
to guarantee sb sth

II. garantire <garantisco> [ga·ran·ˈti:·re] ГЛ. возвр. гл.

garantire garantirsi:

garantirsi contro qc
to insure oneself against sth
английский
английский
итальянский
итальянский
ensure (guarantee)
garantire
to give an assurance of sth
garantire qc
to vouch that …
garantire che …
guarantee
garantire
to guarantee that
garantire che +subj
bail
garantire
to undertake (that) …
garantire (che)…
warrant
garantire
secure
garantire
Presente
iogarantisco
tugarantisci
lui/lei/Leigarantisce
noigarantiamo
voigarantite
lorogarantiscono
Imperfetto
iogarantivo
tugarantivi
lui/lei/Leigarantiva
noigarantivamo
voigarantivate
lorogarantivano
Passato remoto
iogarantii
tugarantisti
lui/lei/Leigarantì
noigarantimmo
voigarantiste
lorogarantirono
Futuro semplice
iogarantirò
tugarantirai
lui/lei/Leigarantirà
noigarantiremo
voigarantirete
lorogarantiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

garantire qc a qu
to guarantee sb sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il comando all'interno viene garantito da una rigida gerarchia fondata sul rispetto.
it.wikipedia.org
Ghannushi, a causa di questo articolo, declinò l'invito, asserendo di non sentirsi garantito nella libera espressione delle sue idee.
it.wikipedia.org
Solo modelli pensati appositamente per questo impiego garantiscono adeguate precisioni di misura.
it.wikipedia.org
Per garantire l'accessibilità economica dei servizi sanitari, ha immediatamente suggerito una razionalizzazione nel settore ospedaliero.
it.wikipedia.org
Una variante di questo algoritmo garantisce che tutte le richieste vengano servite in una sola direzione.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "garantire" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский