Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
безначалие
problems
итальянский
итальянский
английский
английский
cercare grane
to pick a quarrel
avere delle grane
to have problems
non voglio grane!
I don't want any trouble!
avere grane sul lavoro
to have headaches at work
ho avuto solo grane con quella macchina
I've had nothing but bad luck with that car
essere nelle grane or pieno di -e
to be in trouble
finire nelle grane
to get into a bind or a fix
piantare grane
to raise a fuss, to make waves, to kick up or cause a stink
ci ha piantato una di quelle grane per un vetro rotto!
he went on at us just over a broken window!
procurare noie or grane a qn
to bring sb trouble
piantare grane
to raise a fuss, to kick up or cause a stink
cercare complicazioni, problemi, grane
to look for
si è tirato addosso delle grane
he made trouble for himself
английский
английский
итальянский
итальянский
to kick up a fuss or stink разг.
piantare grane or fare un casino (about per)
there'll be trouble at t'mill разг., шутл.
ci saranno delle grane
I've had nothing but bad luck with that car
ho avuto solo grane con quella macchina
to make waves (cause trouble) перенос.
piantare grane
to raise a fuss
fare storie, piantare grane
he's bad news for the company
porterà solo grane alla società
to be in trouble with sb
avere delle grane con qn
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il seme della società che divenne la sua maggiore concorrente venne piantato nel 1853.
it.wikipedia.org
La granata poteva essere utilizzata come mina sostituendo il detonatore a percussione con uno elettrico ed usando il manico per piantarla nel terreno.
it.wikipedia.org
Questi dovranno poi essere piantati ancora senza radici in un terriccio specifico per cactaceae.
it.wikipedia.org
Nel passato, ad esempio, i contadini utilizzavano lo stato del cielo notturno come calendario per determinare quando effettuare lavori agricoli (piantare, seminare, mietere, ecc.).
it.wikipedia.org
In epoca fascista la facciata fu parzialmente nascosta dalle chiome degli alberi piantati nella piazza.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре