STINK - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. stink [брит. stɪŋk, америк. stɪŋk] СУЩ.

1. stink (stench):

stink: puzzo м.

stink: puzza ж.

stink: fetore м.

the stink of death: il fetore della morte

the stink of rotten fish: il puzzo di pesce andato a male

there's an awful stink in here!: c'è una puzza terribile qui!

2. stink (row):

stink разг.: chiasso м.

stink разг.: scalpore м.

there'll be a (hell of a) stink over this!: pianteranno or ci sarà un gran casino per questo!

to kick up or cause a stink about sth: fare un gran casino per qc or piantare una grana per qc

II. stink <прош. вр. stank, прич. прош. вр. stunk> [брит. stɪŋk, америк. stɪŋk] ГЛ. неперех.

1. stink (smell):

stink: puzzare

to stink of petrol, garlic: puzzare di benzina, d'aglio

the room is filthy - it stinks: la stanza è sudicia, puzza

2. stink (reek) разг., перенос.:

to stink of corruption, injustice: puzzare di corruzione, di ingiustizia

the city stank of war, death: in città si sentiva l'odore di guerra, di morte

the contract stinks!: il contratto fa schifo!

we don't want your justice - it stinks!: non vogliamo la vostra giustizia, fa schifo!

stink-trap [ˈstɪŋktræp] СУЩ.

stink-trap → stench-trap

stench-trap [ˈstentʃtræp] СУЩ.

stench-trap: pozzetto м. intercettatore

stink bomb [брит., америк. ˈstɪŋk ˌbɑm] СУЩ.

stink bomb: fialetta ж. puzzolente

stink out ГЛ. [stɪŋk -] (stink [sth] out, stink out [sth])

stink out room, house:

stink out: appestare, impuzzolentire, ammorbare

stink up ГЛ. [stɪŋk -] америк. (stink [sth] up, stink up [sth])

stink up: appestare, impuzzolentire, ammorbare

stink bug [америк. ˈstɪŋk ˌbəɡ] СУЩ. америк.

stink bug: cimice ж. (puzzolente)

итальянский

английский

satirione: stink horn

ammorbamento (di odore): stink

lezzo: stink

impuzzolentire: to stink out

impuzzolentire luogo: to stink up америк.

в словаре PONS

английский

итальянский

I. stink [stɪŋk] СУЩ.

1. stink (smell):

stink: puzzo м.

2. stink перенос.:

stink: scandalo м.

to create a stink: creare uno scandalo

II. stink <stank [or stunk], stunk> [stɪŋk] ГЛ. неперех.

1. stink (smell):

stink: puzzare

to stink of money разг.: essere pieno di soldi

2. stink разг. (be very bad):

stink: fare schifo

3. stink разг. (be suspicious):

stink business, situation: puzzare

stink bomb СУЩ.

stink bomb: bomba ж. puzzolente

to stink to high heaven: puzzare tremendamente

итальянский

английский

zaffata: stink

tanfo: stink

puzzo: stink

effluvio: stink

appestare: to stink up

puzza: stink

puzzare: to stink

puzzare di qc: to stink of sth

Present
I	stink
you	stink
he/she/it	stinks
we	stink
you	stink
they	stink

Past
I	stank / stunk
you	stank / stunk
he/she/it	stank / stunk
we	stank / stunk
you	stank / stunk
they	stank / stunk

Present Perfect
I	have	stunk
you	have	stunk
he/she/it	has	stunk
we	have	stunk
you	have	stunk
they	have	stunk

Past Perfect
I	had	stunk
you	had	stunk
he/she/it	had	stunk
we	had	stunk
you	had	stunk
they	had	stunk

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью