INFLUENZARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. influenzare [influenˈtsare] ГЛ. перех.

influenzare persona, commissione, decisione, scelta: to influence

influenzare economia, situazione: to affect

non lasciarti influenzare da lui!: don't let him influence you!

non si lasciò influenzare: she would not be swayed

non voglio influenzarti in alcun modo: I don't want to influence you one way or the other

Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato: Lou Reed and Bob Dylan have influenced him, his influences are Lou Reed and Bob Dylan

II. influenzarsi ГЛ. возвр. гл.

1. influenzarsi:

influenzarsi: to influence each other

2. influenzarsi МЕД.:

influenzarsi: to catch influenza

negativamente influenzare: negatively

negativamente influenzare: badly

английский

итальянский

prepossess: influenzare

leverage: influenzare

bias: influenzare

to bias sb against, in favour of: influenzare negativamente, positivamente qn nei confronti di

prejudice: influenzare

to prejudice sb against, in favour of: influenzare negativamente, positivamente qn nei confronti di

sway person, jury, voters: influenzare

she would not be swayed: non si lasciò influenzare

I was almost swayed by: mi sono quasi lasciato influenzare da

influence child, voter, artist, jury: influenzare

influence decision, choice, ideas, events, result etc.: influenzare, influire su

don't let him influence you!: non lasciarti influenzare da lui!

to influence sb in his, her choice, decision: influenzare qn nella sua scelta, nella sua decisione

mediate: influenzare

to influence sb's thinking брит.: influenzare l'opinione di qn

итальянский

английский

influenzare [in·flu·en·ˈtsa:·re] ГЛ. перех.

influenzare: to influence

lasciarsi [o farsi] influenzare da qu/qc: to be influenced by sb/sth

английский

итальянский

bias: influenzare

to bias sb towards/against sb: influenzare qu positivamente/negativamente nei confronti di qu

influence: influenzare

other people may influence how we conceive of ourselves: gli altri possono influenzare l'idea che abbiamo di noi stessi

to prejudice sb against sth: influenzare qu contro qc

shape: influenzare

swing: influenzare

Presente
io	influenzo
tu	influenzi
lui/lei/Lei	influenza
noi	influenziamo
voi	influenzate
loro	influenzano

Imperfetto
io	influenzavo
tu	influenzavi
lui/lei/Lei	influenzava
noi	influenzavamo
voi	influenzavate
loro	influenzavano

Passato remoto
io	influenzai
tu	influenzasti
lui/lei/Lei	influenzò
noi	influenzammo
voi	influenzaste
loro	influenzarono

Futuro semplice
io	influenzerò
tu	influenzerai
lui/lei/Lei	influenzerà
noi	influenzeremo
voi	influenzerete
loro	influenzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью