Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расстроенная
interpretations

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

interpretazione [interpretatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. interpretazione (spiegazione):

interpretazione
interpretation
interpretazione
reading di: of
soggetto a interpretazione
open to interpretation
interpretazione marxista, psicanalitica
Marxist, psychoanalytical interpretation
si possono dare molteplici interpretazioni a questo fenomeno
this phenomenon can be interpreted in several ways
suscettibile di più interpretazioni frase, affermazione
open-ended
non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta
don't read too much into his reply
non dare interpretazioni troppo complicate alla sua risposta (comprensione)
understanding
interpretazione di una legge, di un testo
interpretation of a law, text
errore d'interpretazione
misinterpretation
interpretazione sbagliata
misinterpretation
interpretazione sbagliata (di testo)
misreading
interpretazione morale
moralization
dare a qc un'interpretazione negativa, positiva
to take sth the wrong, right way

2. interpretazione:

interpretazione КИНО., ТЕАТР. (recitazione)
acting
interpretazione КИНО., ТЕАТР. (recitazione)
performance
interpretazione (di ruolo)
interpretation
interpretazione (di ruolo)
portrayal
interpretazione МУЗ. (esecuzione)
performance
la sua interpretazione di Amleto
his interpretation of Hamlet

3. interpretazione лит.:

interpretazione ИСК., МУЗ.
rendering
interpretazione ИСК., МУЗ.
rendition di: of

4. interpretazione (traduzione):

interpretazione
rendering

Выражения:

interpretazione simultanea
simultaneous interpretation
interpretazione dei sogni
interpretation of dreams
sforzato interpretazione
far-fetched
sforzato interpretazione
forced
английский
английский
итальянский
итальянский
personation
interpretazione ж. (of di)
rendition ИСК., ЛИТ., МУЗ.
interpretazione ж.
interpretation
interpretazione ж. (by di; of di)
open to interpretation
soggetto a interpretazione
to place an interpretation on sth
dare un'interpretazione di qc
open-ended phrase, wording
suscettibile di più interpretazioni
interpretative difficulties, differences, skills
di interpretazione
rendering ИСК., ЛИТ., МУЗ.
interpretazione ж. (of di)
moralization (moral interpretation)
interpretazione ж. morale
spin doctor
= portavoce incaricato di fornire interpretazioni di fatti o informazioni che favoriscano un partito o una personalità politica

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

interpretazione [in·ter·pre·tat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж. a. перенос. film, ТЕАТР., МУЗ.

interpretazione
interpretation
английский
английский
итальянский
итальянский
interpreting
interpretazione ж.
misinterpretation
interpretazione ж. sbagliata
rendition
interpretazione ж.
rendering МУЗ.
interpretazione ж.
construction
interpretazione ж.
the law permits of no other interpretation офиц.
la legge non ammette altre interpretazioni
reading
interpretazione ж.
interpretation
interpretazione ж.
to give an interpretation of sth
dare un'interpretazione di qc
performance by individual actor
interpretazione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the law permits of no other interpretation офиц.
la legge non ammette altre interpretazioni

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La sua interpretazione è stata elogiata dalla critica.
it.wikipedia.org
Le bande suonano insieme ed il risultato è un'interpretazione di diversi brani amati dal pubblico.
it.wikipedia.org
Applicata com'era a tutte le principali attività economiche, questa interpretazione dell'honji suijaku permise un controllo completo del dissenso popolare.
it.wikipedia.org
Nelle varie interviste, i programmatori hanno dato tutti una propria interpretazione, senza fornire maggiori dettagli sul reale significato.
it.wikipedia.org
La presenza di associazioni passive (necessarie) ci permette invece una interpretazione che orienta verso un pur debole realismo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре