FETCHED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

far-fetched [брит. ˌfɑːˈfɛtʃt, америк. ˌfɑrˈfɛtʃt] ПРИЛ.

far-fetched comparison

forzato, stiracchiato, tirato per i capelli

far-fetched story, account

incredibile, esagerato

fetch [брит. fɛtʃ, америк. fɛtʃ] ГЛ. перех.

1. fetch (bring):

fetch

andare a prendere

(go and) fetch a ladder, the foreman

va a prendere una scala, a chiamare il caposquadra

to fetch sth for sb

andare a prendere qc per qn

to fetch sth for sb (carry back)

riportare qc a qn

fetch him a chair please

portagli una sedia, per favore

she'll come and fetch you

verrà a prenderti

fetch! (to dog)

porta!

to fetch sb back

riportare indietro qn

2. fetch (bring financially):

fetch goods:

ottenere, spuntare

to fetch a good price

ottenere or spuntare un buon prezzo

it won't fetch much

non frutterà molto

these vases can fetch up to £600

questi vasi possono fruttare fino a 600 sterline

3. fetch (hit) разг.:

to fetch sb a blow

assestare un colpo a qn

to fetch and carry for sb

fare lavoretti per qn

I. fetch out ГЛ. [fɛtʃ -] разг. (fetch [sth] out, fetch out [sth])

fetch out object:

fetch out

portare fuori

II. fetch out ГЛ. [fɛtʃ -] (fetch [sb] out, fetch out [sb])

fetch out person:

fetch out

fare uscire

fetch up ГЛ. [fɛtʃ -] разг.

to fetch up in Rome

finire or capitare a Roma

I. fetch in ГЛ. [fɛtʃ -] разг. (fetch [sth] in, fetch in [sth])

fetch in chairs, washing etc.:

fetch in

portare dentro

II. fetch in ГЛ. [fɛtʃ -] (fetch [sb] in)

fetch in

far entrare

итальянский

английский

stiracchiato paragone, interpretazione

far-fetched

sforzato interpretazione

far-fetched

tirato per i capelli paragone, motivazione:

far-fetched

forzato paragone, interpretazione

far-fetched

affibbiare qc a qn schiaffo

to fetch or deal sb sth

английский

итальянский

far-fetched [ˌfɑ:r·ˈfetʃt] ПРИЛ.

far-fetched

esagerato, -a

I. fetch [fetʃ] ГЛ. перех.

1. fetch (bring back):

fetch

andare a prendere

to fetch the police

andare a chiamare la polizia

to fetch sb sth (from somewhere)

andare a prendere qc per qn (in qualche posto)

2. fetch (be sold for):

fetch

fruttare

II. fetch [fetʃ] ГЛ. неперех.

fetch dog:

fetch

rincorrere, afferrare e riportare un oggetto

итальянский

английский

tirato per i -i перенос.

far-fetched

Present

I	fetch
you	fetch
he/she/it	fetches
we	fetch
you	fetch
they	fetch

Past

I	fetched
you	fetched
he/she/it	fetched
we	fetched
you	fetched
they	fetched

Present Perfect

I	have	fetched
you	have	fetched
he/she/it	has	fetched
we	have	fetched
you	have	fetched
they	have	fetched

Past Perfect

I	had	fetched
you	had	fetched
he/she/it	had	fetched
we	had	fetched
you	had	fetched
they	had	fetched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also satirized show business, showing the far-fetched economies, such as seeing 4 films with a room and bath for 10.

en.wikipedia.org

Almost every joke succeeds, and the far-fetched alternate reality storyline thoroughly entertains.

en.wikipedia.org

Itd be much easier to travel to foreign countries around far-fetched situations with fake heroes.

en.wikipedia.org

There were various dramas that unfolded over the years, some more far-fetched than others.

en.wikipedia.org

When the words are not ambiguous, they must not be twisted into some far-fetched meaning.

en.wikipedia.org