PERSONALITÀ - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

personalità <мн. personalità> [personaliˈta] СУЩ. ж.

1. personalità ПСИХОЛ.:

personalità: personality

sviluppo della personalità: personality development

sviluppare la propria personalità: to develop one's own personality

disturbo della personalità: personality disorder

culto della personalità: personality cult

sdoppiamento della personalità: dual or split personality

personalità multipla: multiple personality

2. personalità (carattere):

personalità: personality

personalità: character

avere personalità: to have personality or character

avere una spiccata personalità: to have a very strong personality

mancare di personalità: to be characterless, to lack character or personality

3. personalità (persona influente):

personalità: personality

personalità: personage

una personalità in vista: an eminent figure

4. personalità ЮРИД.:

personalità giuridica: legal status

riplasmare persona, personalità: to remold америк.

insigne personalità, pittore, scienziato: prominent

insigne personalità, pittore, scienziato: distinguished

insigne personalità, pittore, scienziato: illustrious

insigne personalità, pittore, scienziato: eminent

английский

итальянский

multiple personality: personalità ж. multipla

split personality: personalità ж. dissociata

personality cult: culto м. della personalità

personality disorder: disturbo м. della personalità

dual personality: sdoppiamento м. della personalità

personality trait: tratto м. di personalità

personality test: test м. della personalità

в словаре PONS

итальянский

английский

personalità <-> [per·so·na·li·ˈta] СУЩ. ж.

1. personalità (gener):

personalità: personality

2. personalità dir:

personalità giuridica: legal status

sdoppiamento della personalità: split personality

английский

итальянский

personality: personalità ж.

personality: personalità ж.

self-expression: espressione ж. della propria personalità

persona: personalità ж. esteriore

split personality: sdoppiamento м. della personalità

worthy: personalità ж. неизм.

the local worthies: le personalità del posto

sb's true self: la vera personalità di qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sdoppiamento della personalità: split personality

personalità giuridica: legal status

split personality: sdoppiamento м. della personalità

self-expression: espressione ж. della propria personalità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nyaldee riesce a riplasmare il mondo, trasformandolo in un'enorme struttura del diametro di 100 km e lunghezza di quattro miliardi e ottocento milioni di km.

it.wikipedia.org

Questi sono riconoscibili perché nascono alla base di una ramificazione già esistente e danno luogo allo sdoppiamento del fusto della pianta.

it.wikipedia.org

I bronchioli si formano dall'allungamento, sdoppiamento e allargamento dei bronchi in via di sviluppo all'interno del mesenchima splancnico.

it.wikipedia.org

Ha compiuto studi innovativi sulle basi organiche, sullo sdoppiamento in antipodi ottici di molti composti, sulle reazioni di ossidazione spontanea.

it.wikipedia.org

Particolarmente dannoso risultò lo sdoppiamento degli organismi civili e militari tra le due entità statali esistenti.

it.wikipedia.org