INTIMITÀ - Перевод итальянский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

итальянский

английский

intimità <мн. intimità> [intimiˈta] СУЩ. ж.

1. intimità (legame):

intimità: intimacy

intimità: closeness

c'era tra loro una grande intimità: they were on very intimate terms

essere in intimità con qn: to be on intimate terms with sb

2. intimità (privato):

intimità: privacy

nell'intimità della loro camera, casa: in the privacy of their bedroom, home

nella più stretta intimità: in the strictest privacy

violare l'intimità di qn перенос.: to invade sb's privacy

английский

итальянский

cosiness (of room): intimità ж.

cosiness (of conversation, gathering): intimità ж.

privateness: intimità ж.

inwardness устар.: intimità ж.

intimacy: intimità ж.

intimacy смягч.: intimità ж.

intimacy: intimità ж.

in the seclusion of one's own home: nell'intimità della propria casa

privacy: intimità ж.

in the privacy of your own home: nell'intimità della vostra casa

closeness: intimità ж.

итальянский

английский

intimità <-> [in·ti·mi·ˈta] СУЩ. ж.

1. intimità (ambito privato):

intimità: privacy

nell'intimità (in casa, in famiglia): in private

nell'intimità (nella vita amorosa): at intimate moments

2. intimità (confidenza):

intimità: familiarity

essere in intimità con qu: to be on close terms with sb

английский

итальянский

coziness: intimità ж.

intimacy: intimità ж.

to be on terms of intimacy with sb: essere in intimità con qu

closeness: intimità ж.

togetherness: senso м. di intimità

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nell'intimità (in casa, in famiglia): in private

nell'intimità (nella vita amorosa): at intimate moments

essere in intimità con qu: to be on close terms with sb

togetherness: senso м. di intimità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anche il bargiglio è viola-rossastro, ma è bordato di blu alle estremità e presenta una colorazione gialla in prossimità della gola.

it.wikipedia.org

Scrivere per trio violino-viola-violoncello offre una gamma ampia di materiali e colori per un compositore esperto.

it.wikipedia.org

In seguito, una seconda sentenza di un tribunale sudcoreano dichiara che le due società erano entrambe colpevoli di violare a vicenda la proprietà intellettuale.

it.wikipedia.org

Pertanto le azioni intraprese, volte a mantenere l'igiene e la vivibilità in città, violano tale legge.

it.wikipedia.org

Tale edizione limitata si distinse per la particolare verniciatura viola cangiante.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "intimità" в других языках