INVESTIRE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. investire [invesˈtire] ГЛ. перех.

1. investire (capitalizzare):

investire capitali, denaro, risparmi: to invest

investire in borsa: to invest on the Stock Exchange

investire in immobili: to invest in property

è rischioso investire così tanto denaro in una sola società: it's risky to invest so much money in one company

2. investire (insignire):

investire ambasciatore, ministro: to invest di: with

investire ambasciatore, ministro: to induct

investire giudice, magistrato: to install

essere investito di un diritto: to be invested with a right

investire qn di potere, autorità: to invest sb with

3. investire (travolgere):

investire veicolo, automobilista:: to hit

investire veicolo, automobilista:: to run over

investire pedone, animale: to run down

è stato investito mentre attraversava la strada: he was knocked down crossing the road

ha rischiato di farsi investire: he nearly got run over

4. investire (impiegare):

investire energie: to invest

investire più risorse in qc: to put more resources into sth

5. investire ПСИХОЛ.:

investire persona: to invest emotionally in

6. investire (assalire):

investire: to assail also перенос.

II. investirsi ГЛ. возвр. гл.

investirsi: to invest oneself di: with

investirsi delle proprie responsabilità: to recognise one's responsibilities

investirsi della parte ТЕАТР.: to live a part

incontrollatamente investire, spendere: wildly

английский

итальянский

overinvest: investire in eccesso (in in)

underinvest: non investire a sufficienza (in in)

enfeoff: investire di un feudo, infeudare

enthrone bishop: insediare, investire, intronizzare

knock over vehicle: person, animal: investire, travolgere

induct priest: investire, ordinare

induct president etc.: investire, insediare

invest money, capital: investire

invest time, energy, resources: impiegare, investire (in in)

to invest £50, 000 in shares or stock америк.: investire 50.000 sterline in azioni

to invest sb with right, authority, power: investire, insignire qn di

invest: fare investimenti, investire denaro

to invest in shares: investire in azioni

to invest in (buy) person: car, hi-fi: investire denaro in

it would be unwise to invest now: sarebbe un'imprudenza investire adesso

в словаре PONS

итальянский

английский

investire [in·ves·ˈti:·re] ГЛ. перех.

1. investire ЭКОН., ФИНАНС.:

investire: to invest

2. investire перенос. (energie, risorse):

investire: to invest

3. investire (bufera, ondata, valanga):

investire: to hit

4. investire:

investire (veicolo): to crash into

investire (pedone): to run over

Выражения:

investire qu di qc (carica, titolo): to give sb sth

английский

итальянский

invest: investire

to invest time and effort in sth: investire tempo ed energie in qc

invest: investire

to invest sb with sth: investire qu di qc

invest: investire

to invest in sth: investire in qc

knock over person: investire

run over: investire

inject (invest): investire

run down: investire

to vest sb with sth: investire qu di qc

knight ИСТ.: investire cavaliere

knock down with a car: investire

to put sth into sth money: investire in qc

Presente
io	investo
tu	investi
lui/lei/Lei	investe
noi	investiamo
voi	investite
loro	investono

Imperfetto
io	investivo
tu	investivi
lui/lei/Lei	investiva
noi	investivamo
voi	investivate
loro	investivano

Passato remoto
io	investii
tu	investisti
lui/lei/Lei	investì
noi	investimmo
voi	investiste
loro	investirono

Futuro semplice
io	investirò
tu	investirai
lui/lei/Lei	investirà
noi	investiremo
voi	investirete
loro	investiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью