LETARGO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

letargo <мн. letarghi> [leˈtarɡo, ɡi] СУЩ. м.

1. letargo (di animali):

letargo (invernale)

hibernation

letargo (invernale)

vernation

letargo (estivo)

aestivation

letargo (di piante)

dormancy

essere, andare in letargo

to hibernate, to go into hibernation

2. letargo МЕД.:

letargo

lethargy

3. letargo (stato di inerzia):

letargo перенос.

lethargy

letargo перенос.

dormancy

in letargo mercato, economia

dormant

uscire dal letargo

to shake off one's lethargy

scuotere or far uscire qn dal letargo

to shake sb out of their lethargy

scuotere qn dal letargo

to shake sb out of their lethargy

английский

итальянский

to go into hibernation

andare in letargo

to emerge from or come out of hibernation

uscire dal letargo

aestivate

passare l'estate in letargo

dormancy

letargo м.

Groundhog Day

il 2 febbraio, giorno in cui, secondo la credenza popolare, la marmotta si sveglia dal letargo annunciando la fine dell'inverno

in an effort to shake them out of their lethargy, he…

nello sforzo di scuoterli dal loro letargo, …

итальянский

английский

letargo <-ghi> [le·ˈtar·go] СУЩ. м.

1. letargo МЕД.:

letargo

lethargy

2. letargo ЗООЛ.:

letargo

hibernation

английский

итальянский

hibernate

andare in letargo

to go into hibernation

andare in letargo

dormant animal

in letargo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In primavera, all'uscita del letargo, la marmotta costituisce una facile preda perché ben visibile, mentre corre alla ricerca del cibo, sulle praterie ancora innevate.

it.wikipedia.org

È possibile visitarla tutti i giorni dal 1º aprile al 30 ottobre - con esclusione del periodo invernale - per tutelare il letargo dei pipistrelli.

it.wikipedia.org

I pica, infatti, non vanno in letargo e dipendono perciò in larga parte per il sostentamento dai depositi di cibo che riusciranno ad accumulare.

it.wikipedia.org

Circa il 40% degli esemplari muore ogni anno durante il letargo.

it.wikipedia.org

I mammiferi includono il castoro, il tasso, l'ermellino e 15 specie di pipistrelli, molti dei quali vanno in letargo nelle grotte del parco durante l'inverno.

it.wikipedia.org