LISCIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. liscio <мн. lisci, lisce> [ˈliʃʃo, ʃi, ʃe] ПРИЛ.

1. liscio:

liscio superficie, roccia, pelle: smooth

liscio capelli: straight

liscio pneumatici: smooth

liscio pneumatici: bald

liscio pneumatici: worn

il mare era liscio come l'olio: the sea was like glass

liscio come la seta: as soft or smooth as silk

muscolo liscio АНАТ.: smooth muscle

2. liscio (privo di ornamenti):

liscio abito, mobile: plain

3. liscio:

liscio (di bevanda) liquore: straight

liscio (di bevanda) liquore: neat

liscio (di bevanda) liquore: straight-up америк. разг.

liscio caffè, tè: black

liscio (non gassato) acqua: still

bere il whisky liscio: to drink one's whisky straight or neat

4. liscio МУЗ.:

ballo liscio: ballroom dancing

II. liscio <мн. lisci, lisce> [ˈliʃʃo, ʃi, ʃe] СУЩ. м.

1. liscio (ballo):

liscio: ballroom dancing

2. liscio СПОРТ:

liscio: miss

liscio: bad shot

liscio: bad kick

III. liscio <мн. lisci, lisce> [ˈliʃʃo, ʃi, ʃe]

andare or filare liscio (come l'olio): to go like clockwork, to go smoothly

liscio come il culetto di un bambino: smooth as a baby's bottom

non la passerai -a!: you'll never get away with it!

farla passare -a a qn: to let sb off the hook

rombo liscio: brill

английский

итальянский

brill: rombo м. liscio

straight-up: liscio

straightness (of hair): (l')essere liscio

unlined: liscio, senza rughe

sleek animal: liscio e lucente

glassy (slippery) surface, rock: liscio

bald tyre: liscio

to go like clockwork: andare tutto liscio

в словаре PONS

итальянский

английский

liscio [ˈliʃ·ʃo] СУЩ. м. (ballo)

liscio: ballroom dance

liscio (-a) <-sci, -sce> ПРИЛ.

1. liscio (superficie, pelle):

liscio (-a): smooth

2. liscio (capelli):

liscio (-a): straight

3. liscio перенос. (bene):

liscio (-a): smooth

è andato tutto liscio: everything went smoothly

passarla -a: to get away with it

4. liscio КУЛИН.:

liscio (-a) (acqua): still

liscio (-a) (caffè): straight

liscio (-a) (bevanda alcolica): neat

filare liscio: to go smoothly

английский

итальянский

ballroom dancing: ballo м. liscio

brill: rombo liscio

to go swimmingly: filare liscio come l'olio

sleek fur, hair: liscio, -a e lucido, -a

to go like clockwork: andare tutto liscio

smooth: liscio, -a

as smooth as silk: liscio come la seta

I'll have a neat gin please: io prendo un gin liscio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью