lunario в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы lunario в словаре итальянский»английский

lunario <мн. lunari> [luˈnarjo, ri] СУЩ. м.

lunario

almanac(k)

sbarcare il lunario

to barely make ends meet, to eke out, scrape a living

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sbarcare il lunario

to barely make ends meet, to eke out, to scrape a living

Переводы lunario в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scratch along

tirare avanti, sbarcare il lunario

to eke out a living or an existence

sbarcare il lunario

scrape by

sbarcare il lunario, tirare avanti

contrive устар.

cavarsela, sbarcare il lunario

to keep the wolf from the door

sbarcare il lunario

to feel the pinch

faticare a sbarcare il lunario

to scrape a living

sbarcare il lunario or tirare avanti (doing facendo)

to make ends meet

sbarcare il lunario or fare quadrare i conti

lunario в словаре PONS

Переводы lunario в словаре итальянский»английский

lunario <-i> [lu·ˈna:·rio] СУЩ. м. (almanacco)

lunario

almanac

sbarcare il lunario

to scrape a living

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sbarcare il lunario

to make ends meet

Переводы lunario в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to eke out a living

sbarcare il lunario

to keep the wolf from the door

sbarcare il lunario

lunario Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sbarcare il lunario

to scrape a living

sbarcare il lunario

to make ends meet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si trovò senza un allenatore e si dovette allenarsi da sola per un anno e mezzo, mentre lavorava di notte per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Lei e suo fratello, rimasti orfani e in ristrettezze economiche sono costretti a trovarsi un lavoro per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

L'agricoltore, nel progettare la sua attività, consulta il lunario per conoscere la data d'inizio e della fine delle fasi lunari.

it.wikipedia.org

È portavoce del popolo più umile e maltrattato, e sempre in cerca di stratagemmi per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Il lunario dà i punti di riferimento ai contadini, aiutandoli nelle decisioni da prendere.

it.wikipedia.org

In effetti, alcuni ufficiali cercano il pensionamento il prima possibile per ottenere un secondo lavoro (secondo stipendio) per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Alla base di un lunario vi è la credenza che la luna abbia influenza sulle attività agricole.

it.wikipedia.org

A lei furono concesse due stanze e un lavoro di segretaria con cui sbarcava il lunario, stante l'impossibilità ad avere aiuto dal fratello.

it.wikipedia.org

Mal sbarca fortunosamente il lunario compiendo piccoli crimini e trasportando passeggeri e merci (senza fare troppe domande).

it.wikipedia.org

Bruna è un'estetista che fatica a sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org