maligni в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы maligni в словаре итальянский»английский

malignare [maliɲˈɲare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

malignare su

to malign

I.maligno [maˈliɲɲo] ПРИЛ.

1. maligno:

maligno persona

evil

maligno persona

spiteful

maligno persona

malicious

maligno spirito

evil

maligno sguardo, insinuazione

malicious

2. maligno МЕД.:

maligno

malignant

II.maligno [maˈliɲɲo] СУЩ. м.

il Maligno

the Evil One

Переводы maligni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

spiteful (malicious)

maligno, perfido

spiteful gossip

pettegolezzi maligni

snide

maligno

mean bean

maligno м. / maligna ж.

mischief-making

maligno

evil spirit

spirito м. maligno

malicious comment, smile

maligno

malicious person

maligno, malevolo

malignancy

carattere м. maligno

ill-natured

maligno

maligni в словаре PONS

Переводы maligni в словаре итальянский»английский

malignare [ma·liɲ·ˈɲa:·re] ГЛ. неперех.

malignare

to malign

malignare su qu/qc

to malign sth/sb

maligno¹ (-a) [ma·ˈliɲ·ɲo] ПРИЛ.

1. maligno (spirito, persona):

maligno (-a)

evil

2. maligno (pensiero, voce):

maligno (-a)

malicious

un sorrisetto maligno

a malicious smile

3. maligno (tumore):

maligno (-a)

malignant

maligno² (-a) СУЩ. м. (ж.) (persona)

maligno (-a)

malicious person

il Maligno

the Devil

Переводы maligni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

catty

maligno, -a

malignant

maligno, -a

snide

maligno, -a

bitchy

maligno, -a

malicious

maligno, -a

malevolent deity, powers

maligno, -a

brain/malignant tumor

tumore cerebrale/maligno

maligni Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un sorrisetto maligno

a malicious smile

malignare su qu/qc

to malign sth/sb

il Maligno

the Devil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nella cultura giapponese, un omamori è un amuleto indossato sia come portafortuna, che per allontanare gli spiriti maligni.

it.wikipedia.org

Queste erbe e spezie svolgono ruoli specifici che vanno dalla rottura di incantesimi e stregonerie, all'accecamento del malocchio, al bruciare degli spiriti maligni.

it.wikipedia.org

Gli altri tumori maligni e quelli provenienti da altri distretti spesso appaoiono invasivi, ulcerati o stenosanti.

it.wikipedia.org

Victoria avverte il gruppo di sbarazzarsi delle monete, dal momento che esse attirano spiriti maligni.

it.wikipedia.org

I tumori maligni dell'orecchio medio sono forme tumorali che originano dai tessuti che compongono le strutture dell'orecchio medio.

it.wikipedia.org

Nei casi di tumore maligni con citologia indifferenziata, la prognosi è scarsa.

it.wikipedia.org

Usava il suo talento malefico per avversare i suoi rivali e, purtroppo per lui, venne colto in flagrante nel suo atto di invocare spiriti maligni.

it.wikipedia.org

Grazie ai successi ottenuti in campo medico nella cura di diversi disturbi, dalle semplici verruche ai tumori maligni, la ricerca si infittì.

it.wikipedia.org

Secondo altri, la koteka servirebbe a proteggere il membro, e quindi la fecondità, dell'uomo che la indossa dagli spiriti maligni.

it.wikipedia.org

Gli scoppi colorati e rumorosi sono considerati un modo per scacciare gli spiriti maligni, intimoriti dalle luci e dalla confusione.

it.wikipedia.org