nascondendo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы nascondendo в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tu mi stai nascondendo qcs!

you're hiding something from me!

Переводы nascondendo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

they know something, but they're holding out on us

sanno qualcosa, ma ce lo stanno nascondendo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sua moglie cerca di dissimulare lo strazio che prova, nascondendo anche al figlioletto il suo dolore.

it.wikipedia.org

Toccò alle donne provvedere alla sopravvivenza, nascondendo cibo e animali, spigolando, rubando.

it.wikipedia.org

Uno dei comportamenti più peculiari dei fenicotteri rosa è il riposare su di una zampa sola, nascondendo l'altra sotto il corpo.

it.wikipedia.org

Nascondendo il proprio disagio, invita a ballare la ragazza, ma le scarpe gli procurano una tale indicibile agonia che è costretto a ritirarsi.

it.wikipedia.org

Inoltre, all'inizio del 2004 non furono più cromati i montanti dei finestrini delle portiere, nascondendo, di fatto, il montante centrale.

it.wikipedia.org

I fan ebbero l'impressione che si stesse nascondendo qualcosa o che le autorità non sapessero esattamente quali pesci pigliare.

it.wikipedia.org

Il capo della polizia, intuito che il reverendo sta nascondendo suo padre, riesce a ritrovarlo in una tavola calda della zona.

it.wikipedia.org

Racconta all'eroe che è morta una donna che viveva nella casa, ma non era consanguinea, così da non metterlo a disagio, pur nascondendo in qualche modo la verità dei fatti.

it.wikipedia.org

Quando deve volare si raggomitola su se stesso per diventare simile a un pianeta, nascondendo braccia e gambe.

it.wikipedia.org

Indossa una veste scollata, con una catena che entra nel petto nascondendo il pendente.

it.wikipedia.org