NEBBIA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

nebbia [ˈnebbja] СУЩ. ж.

1. nebbia:

nebbia: fog

nebbia (foschia): mist

nebbia (foschia): haze

nebbia fitta: thick fog

banco di nebbia: fog bank

c'è nebbia: it's foggy

una coltre di nebbia: a blanket of fog

una nebbia che si tagliava con il coltello: a fog so thick you could cut it with a knife

la nebbia si dilegua or dirada: the fog clears away

la nebbia è scesa durante la notte: the fog came down overnight

bloccato dalla nebbia: fogbound

aeroporto chiuso per nebbia: fogbound airport

dissolversi come nebbia al sole перенос.: to vanish into thin air

sirena da nebbia МОР.: foghorn

camera a nebbia ФИЗ.: cloud chamber

2. nebbia перенос.:

nebbia: mist

nebbia: haze

perso nelle nebbie del passato: lost in the mists of time

3. nebbia БОТАН. (malattia):

nebbia: blight

Выражения:

nebbia ghiacciata: freezing fog

английский

итальянский

baby's breath: nebbia ж.

fogbound plane, passenger: bloccato dalla nebbia

fogbound airport: chiuso per nebbia

fog patch: (piccolo) banco м. di nebbia

fog bank: banco м. di nebbia

fogless: limpido, senza nebbia

cloud chamber: camera ж. a nebbia

Scotch mist: = nebbia fitta mista a pioggia

foghorn: sirena ж. da nebbia

to be enshrouded in mist: essere avvolto dalla nebbia

в словаре PONS

итальянский

английский

nebbia <-ie> [ˈneb·bia] СУЩ. ж.

1. nebbia МЕТЕО.:

nebbia: fog

2. nebbia перенос. (nebulosità):

nebbia: mist

cortina di nebbia: blanket of fog

banco di nebbia: fog bank

английский

итальянский

fog bank: banco м. di nebbia

fog: nebbia ж.

fogbound: bloccato, -a dalla nebbia

cloud chamber: camera ж. a nebbia

foghorn: sirena ж. da nebbia

the mist veiled the mountains перенос. лит.: la nebbia avvolgeva i monti

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью