BLIGHT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. blight [брит. blʌɪt, америк. blaɪt] СУЩ.

1. blight БОТАН. (of cereals, roses):

blight: ruggine ж.

blight: moria ж.

potato blight: peronospora della patata

2. blight (on society):

blight перенос.: degrado м.

blight перенос.: flagello м. (on di)

urban blight or inner city blight: il degrado urbano

planning blight: la piaga dell'eccessiva urbanizzazione

to cast a blight on sth: rovinare qc, gettare un'ombra su qc

II. blight [брит. blʌɪt, америк. blaɪt] ГЛ. перех.

1. blight crop:

blight: danneggiare, fare appassire

2. blight перенос.:

blight marriage, childhood: rovinare

blight chances: compromettere

blight hopes: deludere, frustrare

potato blight [америк. pəˈteɪdoʊ blaɪt] СУЩ.

potato blight: peronospora ж. della patata

urban blight [ˌɜːbənˈblaɪt] СУЩ.

urban blight: degrado м. urbano

planning blight [ˈplænɪŋˌblaɪt] СУЩ.

planning blight: = zona o edificio che, a causa di futuri cambiamenti (per esempio la costruzione di un'autostrada, di un'industria ecc.) perderà valore

итальянский

английский

peronospora della patata: potato blight

bubbone: blight

moria: blight

degrado urbano: urban blight or decay

flagello (calamità): blight

ecomostro: = a construction, especially a large one, which spoils the landscape and is a blight on its surroundings

I. blight [blaɪt] ГЛ. перех. a. перенос. С.-Х.

blight: rovinare

II. blight [blaɪt] СУЩ.

1. blight С.-Х.:

blight: malattia delle piante che ne causa l'avvizzimento

2. blight перенос.:

blight: rovine ж.

to cast a blight on sth: rovinare qc

Present
I	blight
you	blight
he/she/it	blights
we	blight
you	blight
they	blight

Past
I	blighted
you	blighted
he/she/it	blighted
we	blighted
you	blighted
they	blighted

Present Perfect
I	have	blighted
you	have	blighted
he/she/it	has	blighted
we	have	blighted
you	have	blighted
they	have	blighted

Past Perfect
I	had	blighted
you	had	blighted
he/she/it	had	blighted
we	had	blighted
you	had	blighted
they	had	blighted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cast a blight on sth: rovinare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The think tank also said significant environmental and social costs were not included in the assessment of the economic case, with several areas likely to be affected by planning blight.

www.bbc.co.uk

Dangers of extending the period with loss of momentum and possible planning blight have to be balanced by the risk of too rapid a transition with poor quality peparation.

en.wikipedia.org

After legal action was taken by residents along the proposed route new route through issues of planning blight, the station on the current site was constructed in 1881.

en.wikipedia.org

Since then, indeed, the shadow cast by an elected senate has created a kind of planning blight.

www.telegraph.co.uk

No action was taken on this for many years which led to a planning blight along the proposed route.

en.wikipedia.org