NEGOZIARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. negoziare [neɡotˈtsjare] ГЛ. перех.

1. negoziare ТОРГ.:

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare un affare con qn

to transact business with sb

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

2. negoziare (trattare):

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

II. negoziare [neɡotˈtsjare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. negoziare (trattare):

negoziare

to negotiate con: with

2. negoziare (commerciare):

negoziare

to trade

negoziare

to deal in: in

negoziare in vini

to deal in wines

onorevolmente negoziare, servire, ritirarsi, essere eliminato, uscirne

honourably брит.

onorevolmente negoziare, servire, ritirarsi, essere eliminato, uscirne

honorably америк.

direttamente contattare, negoziare, parlare, scrivere

direct(ly)

la direzione rifiuta di negoziare

the management refuses to negotiate

firmare, negoziare la pace

to sign, to negotiate a peace treaty

английский

итальянский

transact rights

negoziare

negotiate

negoziare, trattare (with con)

negotiate

negoziare, trattare (with con; for per)

her skilfulness at negotiating

la sua abilità nel negoziare

bargain

contrattare, negoziare (with con)

to bargain for freedom, release, increase

negoziare

broker

negoziare

итальянский

английский

negoziare [ne·go·ˈtsia:·re] ГЛ. перех.

1. negoziare (contratto, pace):

negoziare

to negotiate

2. negoziare ФИНАНС. (titoli, cambiali):

negoziare

to negotiate

английский

итальянский

negotiate

negoziare

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

negotiate

negoziare

negotiate

negoziare

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

negotiating skills

arte ж. di negoziare

Presente

io	negozio
tu	negozi
lui/lei/Lei	negozia
noi	negoziamo
voi	negoziate
loro	negoziano

Imperfetto

io	negoziavo
tu	negoziavi
lui/lei/Lei	negoziava
noi	negoziavamo
voi	negoziavate
loro	negoziavano

Passato remoto

io	negoziai
tu	negoziasti
lui/lei/Lei	negoziò
noi	negoziammo
voi	negoziaste
loro	negoziarono

Futuro semplice

io	negozierò
tu	negozierai
lui/lei/Lei	negozierà
noi	negozieremo
voi	negozierete
loro	negozieranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In questi casi il rezoning rende la zona meno desiderabile per chi desidera pace e tranquillità alla fine della giornata, e ciò deprezza il valore di tali immobili residenziali.

it.wikipedia.org

Hai dolce nome e ancora più del tuo nome è dolce il tuo soggiorno, dolce la pace che al tuo sol s’infiora.

it.wikipedia.org

Il santo scelse l'isola per fondarvi un ricovero dove fosse possibile pregare e meditare in pace, lontani dalla mondanità.

it.wikipedia.org

Spesso venne chiamato ad assistere alcuni dei suoi amici politici, venendo raramente lasciato a quella pace a cui tanto anelava.

it.wikipedia.org

Antonio senza sosta vagava esortando alla pace e alla mitezza.

it.wikipedia.org