итальянский
английский
I. oggetto [odˈdʒɛtto] СУЩ. м.
1. oggetto (cosa materiale):
- oggetto
- object
- oggetto
- item
- oggetto
- thing
- oggetto in legno, metallo
- wooden, metal object
- oggetti fragili, di valore
- breakables, valuables
- oggetto decorativo
- decorative item
- oggetti personali
- personal possessions
- oggetti personali АДМИН.
- personal effects
2. oggetto:
- oggetto (di dibattito, pensiero)
- subject
- oggetto (di desiderio, odio, amore)
- object
- essere oggetto di ricerca
- to be the subject of
- essere oggetto di brama, odio
- to be the object of
- essere oggetto di inchiesta
- to be singled out for
- essere oggetto di controversia
- to be controversial
- essere oggetto di scherno da parte di qn
- to be held up to scorn by sb
- essere oggetto dell'ammirazione di qn
- to be the admiration of sb
- essere oggetto di critiche da parte di qn
- to come under attack from sb
- essere oggetto di conversazione
- to be a conversation piece
3. oggetto (scopo):
- oggetto
- purpose
- oggetto
- object
- la linguistica ha per oggetto
- the purpose of linguistics is
- “oggetto: risposta alla vostra lettera del…” (in una lettera)
- “re: your letter of…”
4. oggetto:
- oggetto ЛИНГВ., ФИЛОС.
- object
- complemento oggetto
- direct object
5. oggetto ЮРИД.:
- oggetto del contendere
- matter at issue
- oggetto di un processo
- subject of an action
II. oggetto [odˈdʒɛtto] ПРИЛ. неизм.
- la donna, l'uomo oggetto
- the woman, man as an object
III. oggetto [odˈdʒɛtto]
- oggetto d'arte
- objet d'art
- oggetto d'epoca
- period piece
- oggetto sessuale
- sex object
- oggetto transizionale
- security blanket
- oggetto volante non identificato
- unidentified flying object
- oggetti smarriti (alla stazione)
- lost and found
- oggetti smarriti (alla stazione)
- lost property
- ammonticchiare oggetti
- to heap up
- impilare oggetti, libri
- to stack (up)
- inscatolare oggetti, libri
- to pack up
- inscatolare oggetti, libri
- to can
английский
итальянский
- lost property
- oggetti м. мн. smarriti
- breakables
- oggetti м. fragili
- object-oriented programming, program, language, database
- a oggetti
- psychedelia
- oggetti м. мн. psichedelici
- silverware (plate)
- oggetti м. мн. in silver
- steelwork
- oggetti м. мн. di acciaio
итальянский
английский
oggetto [od·ˈdʒɛt·to] СУЩ. м.
1. oggetto (cosa):
- oggetto
- object
- -i preziosi
- valuables
2. oggetto (scopo):
- oggetto
- object
- avere per oggetto
- to have the aim of
3. oggetto (argomento):
- oggetto
- subject
- oggetto del discorso
- subject of the speech
4. oggetto ЮРИД.:
- oggetto
- matter
5. oggetto ФИЛОС.:
- oggetto
- object
6. oggetto ЛИНГВ.:
- oggetto
- object
- oggetto (complemento oggetto)
- direct object
7. oggetto АДМИН. (nelle lettere):
- oggetto
- re:
- con riferimento a quanto indicato in oggetto … АДМИН.
- with reference to the subject of this letter …
английский
итальянский
- brassware
- oggetti м. d'ottone pl
- salvage
- oggetti м. pl recuperati
- sundry items
- oggetti м. vari pl
- lost and found
- ufficio м. oggetti smarriti
- valuable
- oggetti м. pl di valore
- direct object
- oggetto м. diretto
- knockoff
- oggetto м. contraffatto
- scavenger
- persona che rovista nei rifiuti alla ricerca di oggetti, cibo
- chattel (goods) ЮРИД.
- oggetto di proprietà
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le punture di insetti possono provocare massicce reazioni a livello locale (un arrossamento della pelle di dimensioni superiori a 10 cm).
it.wikipedia.org Gli interni sono invece dotati di rifiniture specifiche in pelle.
it.wikipedia.org L'attività di commercio di pelli di lontra e foca in regione registrò un enorme incremento.
it.wikipedia.org La selleria e gli inserti sono in pelle (sulle versioni dove prevista di serie od optional).
it.wikipedia.org Sono sauri di media taglia, di aspetto tozzo, con pelle rugosa.
it.wikipedia.org