ondate в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ondate в словаре итальянский»английский

ondata [onˈdata] СУЩ. ж.

1. ondata:

ondata (onda)

wave

ondata (onda)

surge

ondata (di fumo, vapore)

billow

ondata (di profumo)

whiff

2. ondata перенос.:

ondata

wave

ondata

tide

ondata

surge

un'ondata di arresti, di violenza

a wave of arrests, of violence

la crescente ondata di scontento

the rising tide of discontent

un'ondata di scioperi

a wave or rash of strikes

a ondate arrivare, attaccare

in waves

Выражения:

ondata di caldo МЕТЕО.

heatwave

ondata di freddo МЕТЕО.

cold wave or spell or snap

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ondata -a

wave of immigrants

Переводы ondate в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

billow out steam:

levarsi a ondate

billow

ondata ж.

billow

levarsi a ondate

billowy smoke, clouds

che si leva a ondate

flood out

uscire a ondate, tracimare

cold snap

(brusca) ondata ж. di freddo

uprush (of emotion)

ondata ж.

heatwave

ondata ж. di caldo

tidal wave перенос.

ondata ж.

ondate в словаре PONS

Переводы ondate в словаре итальянский»английский

ondata [on·ˈda:·ta] СУЩ. ж.

1. ondata (di mare):

ondata

wave

2. ondata (afflusso):

ondata

heatwave

ondata

cold snap

3. ondata перенос. (di scandali, disordini):

ondata

wave

Переводы ondate в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

groundswell

ondata ж.

onrush

ondata ж.

rash

ondata ж.

heat wave

ondata ж. di caldo

cold snap

ondata ж. di freddo

crime wave

ondata ж. di criminalità

cold wave

ondata ж. di freddo

surge of waves

ondata ж.

surge of indignation

ondata ж.

new wave

nuova ondata ж.

a new wave of layoffs/violence

una nuova ondata di licenziamenti/violenza

ondate Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ondata ж. di freddo

cold snap

un'ondata ж. di speculazioni

a flurry of speculation

ondata ж. di freddo

cold wave

un'ondata ж. di rabbia

an outpouring of anger

ondata ж. di gelo

freeze

ondata ж. di criminalità

crime wave

ondata ж. di caldo

heat wave