Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
léquipage
Strikes

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

sciopero [ˈʃɔpero] СУЩ. м.

sciopero
strike
essere in sciopero
to be on strike, to be out
entrare in sciopero
to go on strike, to come out, to withdraw one's labour
incitare allo sciopero
to order [sb] out
fare scendere in sciopero i lavoratori
to bring out workers
continua lo sciopero dei treni
the train strike is still on or continues
un paese paralizzato dagli scioperi
a country beset by strikes, a strikebound country
indire uno sciopero
to call out a strike
revocare uno sciopero
to call off a strike
diritto di sciopero
right to strike
ondata di scioperi
wave of strikes
sciopero articolato, sciopero di avvertimento
token strike
sciopero bianco
work-to-rule
sciopero a braccia incrociate
sit-down strike
sciopero della fame
hunger strike
sciopero generale
general strike
sciopero di massa
mass strike
sciopero a oltranza
indefinite strike
sciopero a scacchiera
rolling strike
sciopero selvaggio, sciopero a gatto selvaggio
unofficial strike
sciopero selvaggio, sciopero a gatto selvaggio
wildcat strike
sciopero a singhiozzo
selective strike
sciopero di solidarietà
sympathy strike
sciopero a sorpresa
lightning strike
sciopero del voto
refusal to vote

scioperare [ʃopeˈrare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

scioperare
to strike
scioperare
to go out
scioperare
to walk out per: for contro: against
gli operai scioperarono per rivendicare le loro richieste
the workers went on strike in support of their demands
английский
английский
итальянский
итальянский
go-slow
sciopero м. bianco
go-slow before сущ. tactics
dello sciopero bianco
general strike
sciopero м. generale
ca'canny strike
sciopero м. bianco
work-to-rule
sciopero м. bianco
a country beset by strikes
un paese paralizzato dagli scioperi
British disease
= serie di scioperi che ebbero luogo in Inghilterra negli anni Sessanta e Settanta
strikebound
paralizzato dallo sciopero, per lo sciopero
wildcat strike
sciopero м. (a gatto) selvaggio

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sciopero [ˈʃɔ:·pe·ro] СУЩ. м.

sciopero
strike
sciopero bianco
slowdown
sciopero della fame
hunger strike
domani c'è lo sciopero degli autobus
there's a bus strike tomorrow
fare sciopero
to (go on) strike

scioperare [ʃo·pe·ˈra:·re] ГЛ. неперех.

scioperare
to strike
scioperi a raffica
a spate of strikes
proclamare lo sciopero generale
to declare a general strike
diritto di sciopero
right to strike
английский
английский
итальянский
итальянский
walk out
scioperare
railroad strike
sciopero м. ferroviario
walkout (strike)
sciopero м.
no-strike agreement
accordo per la regolamentazione del diritto di sciopero
strike
sciopero м.
strike
scioperare
the right to strike
il diritto allo sciopero
to strike for sth
scioperare per qc
Presente
iosciopero
tuscioperi
lui/lei/Leisciopera
noiscioperiamo
voiscioperate
loroscioperano
Imperfetto
ioscioperavo
tuscioperavi
lui/lei/Leiscioperava
noiscioperavamo
voiscioperavate
loroscioperavano
Passato remoto
ioscioperai
tuscioperasti
lui/lei/Leiscioperò
noiscioperammo
voiscioperaste
loroscioperarono
Futuro semplice
iosciopererò
tusciopererai
lui/lei/Leisciopererà
noisciopereremo
voisciopererete
lorosciopereranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sciopero bianco
slowdown
sciopero della fame
hunger strike
domani c'è lo sciopero degli autobus
there's a bus strike tomorrow
fare sciopero
to (go on) strike
proclamare lo sciopero generale
to declare a general strike
diritto di sciopero
right to strike
scioperi a raffica
a spate of strikes
Labor Day
Il Labor Day , la festa del lavoro americana, non è celebrata il primo maggio, ma il primo lunedì di settembre. Il Labor Day è stato istituito a seguito di uno sciopero di ferrovieri a Kensington, nel Maryland, nel corso del quale l'intervento di truppe dell'esercito causò la morte di due persone. Questa giornata in onore dei lavoratori è un giorno festivo riconosciuto in tutto il paese.
no-strike agreement
accordo per la regolamentazione del diritto di sciopero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si susseguono gli scioperi contro il carovita e gli assalti ai negozi.
it.wikipedia.org
Anche altre suffragette intrapresero in prigione scioperi della fame.
it.wikipedia.org
Rivolse molta attenzione alle numerose agitazioni e scioperi dei lavoratori nelle varie città.
it.wikipedia.org
Poco dopo la sua introduzione scioperi e violenze ripresero, mentre l'autocrazia riaffermava il suo potere.
it.wikipedia.org
A ciò si aggiungano le forti tensioni esplose con la proclamazione di scioperi e proteste da parte dei lavoratori che reclamavano un aumento del salario che contrastasse il carovita.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре