PARTORIRE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

partorire [partoˈrire] ГЛ. перех.

1. partorire (dare alla luce):

partorire donna:

to give birth to

partorire donna:

to have

partorire donna:

to deliver

partorire donna:

to bear устар., лит.

ha partorito due gemelli

she gave birth to twins

partorirà a maggio

she's having a baby in May

partorirai nel dolore БИБЛ.

in sorrow thou shalt bring forth children

2. partorire ВЕТ.:

partorire animale:

to give birth to

partorire animale:

to have

partorire animale:

to cub

partorire animale:

to drop

partorire mucca:

to calve

partorire cavalla:

to foal

partorire cagna, foca:

to pup

3. partorire (creare) перенос., разг.:

partorire opera, idea

to produce

4. partorire (causare):

partorire

to breed

la violenza partorisce odio

violence breeds hatred

английский

итальянский

calve

figliare, partorire

cub

partorire

cub

partorire

foal

figliare, partorire

pup

partorire, fare i cuccioli

to give birth to person:

partorire or dare alla luce

to give birth to animal: young

partorire or fare

to be confined

essere in travaglio or partorire

bear woman:

partorire

throw calf

partorire

to be brought to bed of child

partorire

итальянский

английский

partorire <partorisco> [par·to·ˈri:·re] ГЛ. перех.

1. partorire МЕД.:

partorire

to give birth to

2. partorire перенос. (produrre: romanzo, invenzione):

partorire

to produce

английский

итальянский

whelp

partorire

foal

partorire

deliver

partorire

to give birth

partorire

Presente

io	partorisco
tu	partorisci
lui/lei/Lei	partorisce
noi	partoriamo
voi	partorite
loro	partoriscono

Imperfetto

io	partorivo
tu	partorivi
lui/lei/Lei	partoriva
noi	partorivamo
voi	partorivate
loro	partorivano

Passato remoto

io	partorii
tu	partoristi
lui/lei/Lei	partorì
noi	partorimmo
voi	partoriste
loro	partorirono

Futuro semplice

io	partorirò
tu	partorirai
lui/lei/Lei	partorirà
noi	partoriremo
voi	partorirete
loro	partoriranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Proprio quando questi vanno all'ospedale per partorire il loro figlio, i due prendono un ascensore fuori servizio e loro figlio nasce dentro a questo.

it.wikipedia.org

La gestazione dura circa 173 giorni e le femmine partoriscono un solo esemplare che pesa sui 500 grammi.

it.wikipedia.org

In una tana costruita sotto le rocce, la femmina partorisce probabilmente tre o quattro piccoli.

it.wikipedia.org

Izzie riceve la visita dei genitori della figlia che lei ha dato in adozione, dopo averla partorita all'età di sedici anni.

it.wikipedia.org

Arrestata in stato interessante, la donna partorisce alcuni mesi dopo in carcere.

it.wikipedia.org