Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sa
to be able

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский
siamo spiacenti di non poter accettare
we regret we are unable to accept
è frustrante non poter fare
it is frustrating to be unable to do
è desolato di non poter venire
he's sorry he can't come
illudersi di poter fare qc
to fool oneself into doing sth
английский
английский
итальянский
итальянский
to be explicable in terms of, in the light of
poter essere spiegato in termini di, alla luce di
to be detained for questioning
essere trattenuto, essere tenuto in stato di fermo per poter essere interrogato
it is frustrating to be unable or not being able to do
è frustrante non poter fare
closed primary
= elezioni primarie in cui i votanti devono dichiarare la loro appartenenza politica, così da poter votare i candidati del loro partito
you've been very hospitable, I hope one day I will be able to repay you
sei stato molto ospitale, in futuro spero di poter contraccambiare
I am unqualified to judge
non sono nella posizione di poter giudicare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский
non poter dividersi in due перенос.
to not be able to be in two places at once
английский
английский
итальянский
итальянский
to not be able to help doing sth
non poter fare a meno di fare qc
to not be able to help but …
non poter fare a meno di…
to be happy to oblige
essere felice di poter essere d'aiuto
to have the freedom of sb's house
poter usare liberamente la casa di qu
caveat
avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale
to be unable to do sth
non poter fare qc
airworthy
in condizione di poter volare
rival
poter competere con
to be exchangeable for sth
poter essere cambiato con qc
to be beyond repair
non poter essere più riparato

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere così stanchi da non poter stare in piedi
to be so tired you can't stand up
non poter dividersi in due перенос.
to not be able to be in two places at once
to not be able to help doing sth
non poter fare a meno di fare qc
to not be able to help but …
non poter fare a meno di…
caveat
avvertimento che indica la necessità di tenere presente qualcosa prima di poter prendere una decisione finale
to be priced out of the market
avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato
to be happy to oblige
essere felice di poter essere d'aiuto
to have the freedom of sb's house
poter usare liberamente la casa di qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Due marinai escono per esplorare l'isola, appurando che davvero la landa è completamente desolata.
it.wikipedia.org
Desolato è il paesaggio che circonda i due santi, fatto di rocce e d'alberi secchi, nel quale, tuttavia, spicca rigogliosa una palma.
it.wikipedia.org
Ha un aspetto desolato e la sua atmosfera è di colore rosso.
it.wikipedia.org
Per paura tuttavia di spopolare i suoi territori e di rendere desolato il palazzo, solo raramente egli dava sfogo a tale furore.
it.wikipedia.org
Vive nei cimiteri, o in luoghi desolati, e si ciba di escrementi e di interiora.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре