PREVIDENZA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

previdenza [previˈdɛntsa] СУЩ. ж.

1. previdenza (prudenza):

previdenza: far-sightedness

previdenza: long-sightedness

previdenza: providence офиц.

2. previdenza (assistenza):

previdenza sociale: welfare services, social security

fondo di previdenza: provident fund, national insurance fund

sistema di previdenza sociale: welfare system

vivere con il sussidio di previdenza: to live off social security брит.

vivere con il sussidio di previdenza: to be (living)on welfare америк.

ministero della previdenza sociale (= in GB): Department of Social Security

ministero della previdenza sociale (negli USA): Department of Health and Human Services

английский

итальянский

social security: previdenza ж. sociale

to live off social security: vivere con il sussidio di previdenza

to be on social security: ricevere il sussidio di previdenza

to be on social security before сущ. budget, claimant, minister: della previdenza sociale

to be on social security payment: del sussidio di previdenza

long-sightedness перенос.: previdenza ж.

providence офиц.: previdenza ж.

National Insurance number: = numero di previdenza sociale

member of the social security directorate: membro dell'amministrazione della previdenza sociale

National Insurance: = istituto britannico per la previdenza sociale, corrispondente all'INPS

Social Security Administration: = ente che si occupa della gestione della previdenza sociale

BUPA: società britannica privata per la previdenza e l'assistenza sanitaria

SSA: ente che si occupa della gestione della previdenza sociale

в словаре PONS

итальянский

английский

previdenza [pre·vi·ˈdɛn·tsa] СУЩ. ж.

1. previdenza (assistenza):

previdenza: welfare system

previdenza sociale: welfare

2. previdenza (caratteristica):

previdenza: foresight

английский

итальянский

social security: sussidi м. pl di previdenza sociale

welfare: previdenza ж. sociale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

previdenza sociale: welfare

social security: sussidi м. pl di previdenza sociale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mínshēng può essere interpretato come un sistema di previdenza sociale e come una critica diretta alle inadeguatezze sia del sistema capitalista che di quello socialista.

it.wikipedia.org

Questo provvedimento secondo alcuni economisti andrebbe a intaccare la previdenza sociale.

it.wikipedia.org

Dopo le prime ricerche, si può ricordare il saggio del 1988 sulla collocazione della previdenza complementare nell'art. 38, co.

it.wikipedia.org

Sono esclusi da tale obbligo assicurativo tutti quei soggetti che svolgano anche altra attività che comporti l'iscrizione a forme obbligatorie di previdenza sociale.

it.wikipedia.org

Spesso fa parte di un più ampio programma di previdenza sociale.

it.wikipedia.org