QUIETE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

quiete [ˈkwjɛte] СУЩ. ж.

1. quiete (immobilità):

quiete: still(ness)

la quiete del mare, dell'aria: the stillness of the sea, the air

la quiete notturna: the still(ness) of the night

2. quiete (pace):

quiete: calm(ness)

quiete: quiet

la quiete della campagna: the quiet of the countryside

la quiete di una casa: the peace of a house

quiete dell'anima: peace of mind

3. quiete ФИЗ.:

quiete: rest

stato di quiete di un corpo: state of rest of a body

la quiete prima della tempesta: the calm or lull before the storm

Выражения:

quiete pubblica: peace

turbare la quiete pubblica: to disturb the peace

quieto [ˈkwjɛto] ПРИЛ.

1. quieto (immobile):

quieto mare, aria: still

2. quieto (pacifico):

quieto persona, indole: calm

quieto persona, indole: quiet

stai quieto!: keep calm!

Выражения:

quieto vivere: quiet life

per amore del quieto vivere: for a quiet life

английский

итальянский

quietude: quiete ж.

restfulness: quiete ж.

stillness (of evening): quiete ж.

disorderly behaviour: disturbo м. della quiete pubblica

calmness (of place): quiete ж.

stilly: quieto

tranquil: quieto

repose (peace of mind): quiete ж.

итальянский

английский

quiete [ˈkuiɛ:·te] СУЩ. ж.

1. quiete (calma: di sera, notte, campagna):

quiete: peace

2. quiete (pace dell'anima):

quiete: calm

3. quiete (silenzio):

quiete: quiet

quieto (-a) [ˈkuiɛ:·to] ПРИЛ.

1. quieto (mare, persona):

quieto (-a): calm

2. quieto (aria):

quieto (-a): still

3. quieto (zona, notte):

quieto (-a): peaceful

per quieto vivere: for a quiet life

английский

итальянский

quietude: quiete ж.

public nuisance: disturbo м. della quiete pubblica

still: quiete ж.

the still of the night: la quiete notturna

to shatter the peace: disturbare la quiete

quiet: quiete м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью