RALLENTARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. rallentare [rallenˈtare] ГЛ. перех.

1. rallentare (rendere più lento):

rallentare: to slow down

rallentare traffico, progresso: to delay

rallentare produzione, passo: to slow down

rallentare veicoli: velocità: to reduce

rallentare ritmo: to slacken

rallentare la corsa: to slow down

2. rallentare перенос.:

rallentare (ridurre di intensità): to ease up on

rallentare disciplina: to slacken

rallentare (diradare) visite: to space out

II. rallentare [rallenˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere, avere

rallentare velocità, veicoli:

rallentare: to slow down

rallentare: to slow up

rallentare in curva: to slow down at a bend

“rallentare” АВТО. ТЕХ.: “reduce speed now”

III. rallentarsi ГЛ. возвр. гл. (diminuire)

rallentarsi produzione:: to slacken

rallentarsi produzione:: to ease off

rallentarsi entusiasmo:: to drop

английский

итальянский

slacken down: rallentare

ease down: rallentare

decelerate АВТО. ТЕХ., МЕХАН.: rallentare

decelerate: rallentare

ease off business:: rallentare

ease off person:: ridurre il ritmo, rallentare

slow down: rallentare

to slow (down) to a crawl: rallentare fino a procedere a passo d'uomo

to slow (down) to 20 km/h: rallentare or frenare fino a raggiungere i 20 km/h

slow down: rallentare, frenare

de-escalate arms race: frenare, rallentare

de-escalate arms race:: rallentare

peak out inflation:: cominciare a rallentare, frenare

scale down production: rallentare, diminuire (progressivamente)

hinder (delay) progress: rallentare

итальянский

английский

I. rallentare [ral·len·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. rallentare (rendere più lento):

rallentare: to slow down

rallentare il passo: to slow down

2. rallentare перенос. (diventare meno intenso):

rallentare: to slacken

II. rallentare [ral·len·ˈta:·re] ГЛ. неперех.

rallentare: to slow down

английский

итальянский

slow down: rallentare

slow down: rallentare il ritmo

slow down: rallentare

throttle back: rallentare

decelerate vehicle, driver: rallentare

slacken pace: rallentare

slack off: rallentare il passo

to let up on the gas: rallentare

wind down: rallentare

to hinder progress: rallentare il progresso

slow: rallentare

Presente
io	rallento
tu	rallenti
lui/lei/Lei	rallenta
noi	rallentiamo
voi	rallentate
loro	rallentano

Imperfetto
io	rallentavo
tu	rallentavi
lui/lei/Lei	rallentava
noi	rallentavamo
voi	rallentavate
loro	rallentavano

Passato remoto
io	rallentai
tu	rallentasti
lui/lei/Lei	rallentò
noi	rallentammo
voi	rallentaste
loro	rallentarono

Futuro semplice
io	rallenterò
tu	rallenterai
lui/lei/Lei	rallenterà
noi	rallenteremo
voi	rallenterete
loro	rallenteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью