RASSEGNA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

rassegna [rasˈseɲɲa] СУЩ. ж.

1. rassegna ВОЕН.:

rassegna: review

rassegna: muster

passare in rassegna truppe, armamenti: to inspect, to review

2. rassegna (controllo, esame):

rassegna: review

fare la rassegna di qc: examine sth

passare in rassegna materiale: to inspect

passare in rassegna proposte: to examine

abbiamo passato in rassegna tutti i grandi ristoranti di Roma: we went through a list of the best restaurants in Rome

3. rassegna (resoconto):

rassegna: report

rassegna dei problemi economici: report on economic problems

4. rassegna (mostra):

rassegna: show

rassegna КИНО., ТЕАТР., МУЗ.: season

una rassegna di film italiani: a season of Italian films

una rassegna mozartiana: a Mozart season

una rassegna di musica corale: a choir festival

Выражения:

rassegna cinematografica: film show

rassegna stampa ЖУРН.: review of the papers

una rassegna mozartiano: a Mozart season

английский

итальянский

clippings library: agenzia ж. di rassegna stampa

cuttings library: agenzia ж. di rassegna stampa

film show: rassegna ж. cinematografica

choir festival: rassegna ж. di canto corale

sort through: passare in rassegna, scorrere

inspection (at ceremony): rassegna ж.

РАДИО, ТВ the week in review: la rassegna delle notizie della settimana

review: rassegna ж.

to hold a review: passare in rassegna le truppe

review troops: passare in rassegna

inspect (at ceremony): passare in rassegna

в словаре PONS

итальянский

английский

rassegna [ras·ˈseɲ·ɲa] СУЩ. ж.

1. rassegna ВОЕН.:

rassegna: inspection

2. rassegna (esame accurato):

rassegna: review

passare in rassegna qc перенос.: to review sth

3. rassegna (elenco):

rassegna: listing

rassegna degli spettacoli: theater listings pl

4. rassegna (mostra):

rassegna: exhibition

rassegna cinematografica: film festival

английский

итальянский

inspection ВОЕН.: rassegna ж.

to inspect the troops: passare in rassegna le truppe

to hold a review ВОЕН.: fare una rassegna

to sort through sth: passare in rassegna qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью