REALIZZAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

realizzazione [realiddzatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. realizzazione:

realizzazione (di sogno): realization

realizzazione (di sogno): fulfilment брит.

realizzazione (di sogno): fulfillment америк.

realizzazione (di ambizione): achievement

realizzazione (di ambizione): fulfilment брит.

realizzazione (di ambizione): fulfillment америк.

2. realizzazione (di studio, sondaggio):

realizzazione: carrying out

realizzazione: achievement

concezione e realizzazione: design and construction

di facile, difficile realizzazione: easy, difficult to put into action

lanciarsi nella realizzazione di un progetto: to throw oneself into the achievement of a project

progetto in fase di realizzazione: project in progress

3. realizzazione:

realizzazione КИНО., ТЕАТР., ТВ: production

4. realizzazione ЭКОН. (di utili, profitti):

realizzazione: making

Выражения:

realizzazione scenica: scenery

английский

итальянский

effectuation: realizzazione ж.

actualization: realizzazione ж.

consummation (of desire): realizzazione ж.

non-fulfilment (of desire, wish): mancata realizzazione ж.

profit-taking: realizzazione ж. dei profitti

attainment: realizzazione ж.

self-fulfilment: realizzazione ж. del proprio io

success story: realizzazione ж.

signwriting: = realizzazione di insegne e cartelli

в словаре PONS

итальянский

английский

realizzazione [re·a·lid·dzat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

realizzazione: realization

realizzazione -a: staging

английский

итальянский

realization: realizzazione ж.

accomplishment: realizzazione ж.

accomplishment of a task: realizzazione di un compito

achievement: realizzazione ж.

embodiment: realizzazione ж. concreta

to hold off off on project: rimandare (la realizzazione di) un progetto

NIMBY: persona pronta a mobilitarsi contro la realizzazione di grandi opere nei pressi della propria città o del proprio paese

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

realizzazione -a: staging

to hold off off on project: rimandare (la realizzazione di) un progetto

NIMBY: persona pronta a mobilitarsi contro la realizzazione di grandi opere nei pressi della propria città o del proprio paese

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quest'ultimo produrrà la quasi totalità dell'album e collaborerà con l'artista nella realizzazione di numerosi album successivi.

it.wikipedia.org

Si è occupato anche di biodiversità, coordinando la realizzazione di una checklist delle specie della fauna italiana.

it.wikipedia.org

Ragioni contingenti, dovute alla mancanza di mascherine metalliche, determinavano l'utilizzo di altri supporti per la realizzazione dei fregi.

it.wikipedia.org

Solitamente la magic cross viene realizzata in due diverse sedute ma alcuni possono decidere di sottoporsi contemporaneamente alla realizzazione di entrambi i piercing.

it.wikipedia.org

Ha iniziato la sua carriera artistica con la scuola di teatro, passando poi al montaggio cinematografico e alla realizzazione di cortometraggi e documentari.

it.wikipedia.org