Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разлучать
reconnect
итальянский
итальянский
английский
английский

I. riallacciare [riallatˈtʃare] ГЛ. перех.

1. riallacciare:

riallacciare lacci, scarpe
to tie [sth] up again
riallacciare cintura di sicurezza, collana
to fasten [sth] again
riallacciare (con bottoni) cappotto, vestito
to button [sth] (up) again

2. riallacciare (ristabilire):

riallacciare перенос.
to renew
riallacciare amicizia, rapporti
to resume

3. riallacciare ТЕХН. (ricollegare):

riallacciare telefono, corrente, linea telefonica
to reconnect

II. riallacciarsi ГЛ. возвр. гл.

1. riallacciarsi:

riallacciarsi la cintura di sicurezza
to fasten one's seatbelt again
riallacciarsi gli stivali
to do up one's boots again

2. riallacciarsi (ricollegarsi) перенос.:

riallacciarsi opera, artista, soggetto, problema:
to be linked
riallacciarsi opera, artista, soggetto, problema:
to be connected a qcs: to sth
riallacciare i ponti
to mend fences
английский
английский
итальянский
итальянский
reconnect
riallacciare
to mend fences
riallacciare i ponti
to pick up the thread of a relationship with sb
riallacciare i contatti con qn
Presente
ioriallaccio
turiallacci
lui/lei/Leiriallaccia
noiriallacciamo
voiriallacciate
lororiallacciano
Imperfetto
ioriallacciavo
turiallacciavi
lui/lei/Leiriallacciava
noiriallacciavamo
voiriallacciavate
lororiallacciavano
Passato remoto
ioriallacciai
turiallacciasti
lui/lei/Leiriallacciò
noiriallacciammo
voiriallacciaste
lororiallacciarono
Futuro semplice
ioriallaccerò
turiallaccerai
lui/lei/Leiriallaccerà
noiriallacceremo
voiriallaccerete
lororiallacceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La sua notevole conoscenza di molte lingue moderne gli permise di riallacciare i contatti tra la medievistica italiana e quella straniera.
it.wikipedia.org
Enrico la raggiunge, cerca di riportarla a casa, desideroso di ucciderla, ma recede nei suoi propositi e cerca di riallacciare un rapporto con lei.
it.wikipedia.org
Bill dovrà cercare di riallacciare i rapporti con i due e di non rimanere nuovamente invischiato nei progetti criminali della malavita londinese.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "riallacciare" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
французский
итальянский
испанский