MEND - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. mend [брит. mɛnd, америк. mɛnd] СУЩ.

1. mend (in garment, fabric):

mend (stitched, darned): rammendo м.

mend (patched): rattoppo м.

mend (patched): rappezzo м.

2. mend перенос.:

to be on the mend person:: essere in via di guarigione

to be on the mend sales, economy, company:: essere in ripresa

to be on the mend weather, situation:: migliorare

II. mend [брит. mɛnd, америк. mɛnd] ГЛ. перех.

1. mend:

mend car, furniture, toy, road: riparare

mend (stitch, darn) garment, fabric: rammendare

mend (add patch) garment, fabric: rattoppare

2. mend перенос. feelings, broken heart:

mend: guarire

to mend relations with: rinsaldare i rapporti con

III. mend [брит. mɛnd, америк. mɛnd] ГЛ. неперех.

1. mend (heal):

mend injury:: guarire, rimarginarsi

mend person:: guarire, ristabilirsi

2. mend перенос. feelings, broken heart:

mend: guarire

IV. mend [брит. mɛnd, америк. mɛnd]

to mend one's ways: migliorare, migliorarsi, correggersi

to mend fences: riallacciare i ponti

make-do-and-mend [брит. ˌmeɪkduːəndˈmɛnd, америк. ˌmeɪkduənˈmɛnd] ГЛ. неперех.

make-do-and-mend: vivere di espedienti

итальянский

английский

rappezzo: mend

rappezzatura: mend

rammagliare: to mend a run in

rammagliare calze, reti: to mend a ladder in брит.

rimagliare: to mend (the mesh of)

rammendare calze, pullover: to mend

ravvedersi: to mend one's ways

spero che si ravveda: I hope he will mend his ways

rinsaldare i rapporti con: to mend relations with

raccomodare (riparare): to mend

raccomodare (rammendare): to mend

в словаре PONS

английский

итальянский

I. mend [mend] СУЩ.

1. mend (repair):

mend: riparazione ж.

2. mend (patch):

mend: rattoppo м.

3. mend разг.:

to be on the mend: essere in via di guarigione

II. mend [mend] ГЛ. перех.

1. mend (repair):

mend: riparare

2. mend (darn):

mend socks: rammendare

III. mend [mend] ГЛ. неперех. (improve)

mend: migliorare

mend broken bone: saldarsi

to mend one's fences: ricucire i rapporti

итальянский

английский

ricucire: to mend

rassettare: to mend

Present
I	mend
you	mend
he/she/it	mends
we	mend
you	mend
they	mend

Past
I	mended
you	mended
he/she/it	mended
we	mended
you	mended
they	mended

Present Perfect
I	have	mended
you	have	mended
he/she/it	has	mended
we	have	mended
you	have	mended
they	have	mended

Past Perfect
I	had	mended
you	had	mended
he/she/it	had	mended
we	had	mended
you	had	mended
they	had	mended

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью