MENACING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

menacing [брит. ˈmɛnɪsɪŋ, америк. ˈmɛnəsɪŋ] ПРИЛ.

menacing: minaccioso

I. menace [брит. ˈmɛnəs, америк. ˈmɛnəs] СУЩ.

1. menace (threat):

menace: minaccia ж.

to demand money with menaces ЮРИД.: estorcere denaro con minacce

there was menace in his eyes: aveva uno sguardo minaccioso

2. menace (danger):

menace: minaccia ж.

menace: pericolo м. (pubblico)

he is a menace to other motorists: rappresenta una minaccia per gli altri automobilisti

3. menace (nuisance) разг.:

he's a real menace: è un vero seccatore

II. menace [брит. ˈmɛnəs, америк. ˈmɛnəs] ГЛ. перех.

menace: minacciare (with con)

brooding person, figure, face, menace: cupo

итальянский

английский

fosco (minaccioso) sguardo: menacing

minaccioso gesto, espressione, atmosfera: menacing

aveva uno sguardo minaccioso: there was menace in his eyes, he had a glowering look

birichino (birichina): menace

minaccia: menace

rappresenta una minaccia per gli altri automobilisti: he is a menace to other motorists

assumere un atteggiamento minaccioso: to adopt or take a menacing stance

pericolo: menace

al volante è un vero pericolo: he's a real menace at the wheel

pericolo pubblico: public menace also перенос.

minacciare: to menace con: with

в словаре PONS

английский

итальянский

menacing ПРИЛ.

menacing: minaccioso, -a

I. menace [ˈme·nəs] СУЩ.

1. menace (threat):

menace: minaccia ж.

2. menace (child):

menace: peste ж.

II. menace [ˈme·nəs] ГЛ. перех.

menace: minacciare

to be a menace to society: essere una minaccia per la società

итальянский

английский

bieco (-a): menacing

fosco (-a): menacing

essere un pericolo pubblico: to be a public menace

Present
I	menace
you	menace
he/she/it	menaces
we	menace
you	menace
they	menace

Past
I	menaced
you	menaced
he/she/it	menaced
we	menaced
you	menaced
they	menaced

Present Perfect
I	have	menaced
you	have	menaced
he/she/it	has	menaced
we	have	menaced
you	have	menaced
they	have	menaced

Past Perfect
I	had	menaced
you	had	menaced
he/she/it	had	menaced
we	had	menaced
you	had	menaced
they	had	menaced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью