Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rigore
severity

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

rigore [riˈɡore] СУЩ. м.

1. rigore (inclemenza):

rigore
harshness
rigore
severity
affrontare i rigori dell'inverno
to withstand the rigours of winter

2. rigore (severità):

rigore
strictness
punire qn col massimo rigore
to punish sb with the utmost severity
incorrere nei rigori della legge
to fall foul of the law
rigore morale
moral rigidity

3. rigore (precisione):

rigore
rigour брит.
rigore
rigor америк.
un'analisi di grande rigore
a very rigorous analysis
dare prova di rigore
to be rigorous
studio fatto con rigore
study meticulously carried out
il loro lavoro manca di rigore
their work is not rigorous enough
rigore accademico, intellettuale
academic, intellectual rigour

4. rigore:

rigore ПОЛИТ., ЭКОН.
stringency
rigore monetario
monetary austerity

5. rigore СПОРТ:

rigore
penalty (kick)
tirare or calciare or battere un rigore
to take a penalty kick
assegnare or concedere un rigore
to award a penalty
segnare un rigore
to score a penalty
area di rigore
penalty area
dischetto del rigore
penalty spot

Выражения:

di rigore i guanti bianchi sono di rigore
white gloves are to be worn, white gloves must be worn
cella di rigore
solitary confinement cell
a rigor di logica
logically speaking
английский
английский
итальянский
итальянский
de rigueur
di rigore
rigour (severity)
rigore м.
rigour (scrupulousness)
rigore м.
academic, intellectual rigour
rigore accademico, intellettuale
the rigour of the law
il rigore della legge
stringency
rigore м.
penalty shoot-out
calci м. мн. di rigore
penalty area
area ж. di rigore
penalty miss (in soccer)
rigore м. fallito, sbagliato
penalty spot (in soccer)
dischetto м. del rigore
severity (of climate)
rigore м.
strictness (of views, principles)
rigore м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

rigore [ri·ˈgo:·re] СУЩ. м.

1. rigore (severità: di condanna, provvedimento):

rigore
severity
a rigor di logica
logically speaking

2. rigore (esattezza: di scienza, logica):

rigore
precision

3. rigore (di clima):

rigore
harshness

4. rigore СПОРТ:

rigore
penalty
area di rigore СПОРТ
penalty area
calcio di rigore
penalty (kick)
английский
английский
итальянский
итальянский
rigor (severity)
rigore м.
penalty kick
calcio м. di rigore
to award a penalty kick
concedere un rigore
penalty area
area ж. di rigore
rigidity
rigore м.
stringency of test
rigore м.
tightness of discipline
rigore м.
penalty in soccer
(calcio di) rigore м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

area di rigore СПОРТ
penalty area
calcio di rigore
penalty (kick)
penalty kick
calcio м. di rigore
penalty area
area ж. di rigore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lungo la strada si trovano numerose aree di parcheggio, aree per picnic e attrazioni per i turisti.
it.wikipedia.org
In questo modo vennero sgravate dalla tassazione le aree meno o per nulla produttive e in quanto tali non in grado di sostenere le tasse.
it.wikipedia.org
Questa variante è stata identificata in più di mille soggetti affetti dal virus, coinvolgendo un totale di circa 60 aree diverse.
it.wikipedia.org
Piccole e circoscritte sono le aree boscose di querce vallonee e cespugliose di timo e altre piante selvatiche (finocchio, menta, asparago, cicoria).
it.wikipedia.org
In molte aree, il caliche è usato anche nella costruzione di strade, sia come materia per superfici o, più comunemente, come materia di base.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rigore" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский