Переводы riproporre в словаре итальянский»английский

I.riproporre [riproˈporre] ГЛ. перех.

1. riproporre (sollevare di nuovo):

riproporre questione

to pose [sth] again

2. riproporre (rifare):

riproporre domanda

to ask [sth] again

II.riproporsi ГЛ. возвр. гл.

1. riproporsi (presentarsi di nuovo):

riproporsi

to arise again

il problema si ripropone

the problem has come up again

2. riproporsi (ripromettersi):

riproporsi

to promise oneself

riproporrsi di fare qc

to promise oneself or to make a resolution to do sth

Выражения:

riproporrsi come candidato

to come up for re-election

riproporrsi come candidato

to run for re-election

riproporrsi come candidato

to stand for re-election брит.